1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
Bang Anton tomonidan indoneziyacha subtitrlar
Subtitlekan.com

2
00:00:31,024 --> 00:00:39,024
Kreditni o'chirmang. rahmat
IG: Subtitrlar

3
00:00:39,048 --> 00:01:23,048
NONTONDRAKOR.CO
Baham ko'ring va yoqing :)

4
00:01:29,255 --> 00:01:32,591
Kechirasiz, biz hali ochilmaganmiz ...

5
00:01:33,126 --> 00:01:36,462
Nimani qidiryapsiz?

6
00:01:36,463 --> 00:01:38,397
Fasol mahsulotlari bormi?

7
00:01:38,398 --> 00:01:40,365
Bilish va shunga o'xshashlar

8
00:01:41,534 --> 00:01:43,135
Bu...

9
00:01:43,169 --> 00:01:45,137
Soya suti haqida nima deyish mumkin?

10
00:01:47,507 --> 00:01:50,342
OK

11
00:02:00,286 --> 00:02:01,954
Sut...

12
00:02:01,988 --> 00:02:03,956
Yo'qmi?

13
00:02:06,893 --> 00:02:09,328
Fasoldan tayyorlangan

14
00:02:11,965 --> 00:02:14,431
Tepada supermarket bor.

15
00:02:17,103 --> 00:02:18,804
Translyatsiya

16
00:02:18,805 --> 00:02:20,205
Sevgi

17
00:02:22,041 --> 00:02:25,744
Bilasizmi, nima?
bu ikki narsa umumiylik bormi?

18
00:02:25,745 --> 00:02:30,415
Siz boshlaganingizda bu eng qimmat.

19
00:02:30,416 --> 00:02:31,817
- Hammaga salom
- mo''jiza.

20
00:02:32,218 --> 00:02:35,554
Men tashuvchi bo'lishni boshlagan yangi DJman
bugungi musiqiy albom uchun tadbir.

21
00:02:35,555 --> 00:02:37,723
Yoo Yeol

22
00:02:50,870 --> 00:02:54,173
Yoo Yeolning musiqiy albomi 1994 yil 1 oktyabrda ...

23
00:02:54,174 --> 00:02:57,109
Yoo Yeol, DJni almashtiringmi?

24
00:02:57,143 --> 00:02:58,510
Men Yoo Yeol temir kukuniman.

25
00:02:58,511 --> 00:02:59,244
Sis

26
00:02:59,245 --> 00:03:03,382
Erkak erta tongda keldi
kimdir bilsa so'rang

27
00:03:03,406 --> 00:03:04,716
Kim?

28
00:03:04,717 --> 00:03:06,351
Ana u yerda?

29
00:03:06,352 --> 00:03:08,253
Qamoqdan chiqing

30
00:03:08,254 --> 00:03:09,621
Qamoqmi?

31
00:03:09,622 --> 00:03:11,323
Bunday yuz bilanmi?

32
00:03:57,203 --> 00:03:58,203
Sis

33
00:03:58,238 --> 00:03:59,905
Xola ham, salom.

34
00:03:59,939 --> 00:04:02,474
- Bering
- Rahmat

35
00:04:02,508 --> 00:04:04,443
Keyinroq ko‘rishguncha

36
00:04:05,578 --> 00:04:06,845
Iltimos, keyingi safar qaytib keling.

37
00:04:06,846 --> 00:04:08,380
Xo'sh

38
00:04:10,316 --> 00:04:13,151
Men aytdimki, siz qilmadingiz
imtihon paytida keladi ...

39
00:04:16,889 --> 00:04:19,024
Men bor kuchim bilan harakat qilaman

40
00:04:20,560 --> 00:04:22,861
Men uni ko'chiraman.

41
00:04:22,862 --> 00:04:25,397
Kiyim almashtiring, shoshiling

42
00:04:25,431 --> 00:04:27,566
Men buni qilaman, siz maktabga borasiz ...

43
00:04:27,600 --> 00:04:30,135
Men maktabga bormadim

44
00:04:30,169 --> 00:04:33,972
Iltimos, o'z biznesingiz bilan shug'ullaning.

45
00:04:37,210 --> 00:04:40,112
Hoy, nega maktabga bormayapsiz?

46
00:04:42,448 --> 00:04:44,983
Bu haqda gapirmang

47
00:04:48,154 --> 00:04:50,188
Siz...

48
00:04:50,223 --> 00:04:52,824
Haqiqatan ham kirganmisiz?

49
00:04:52,859 --> 00:04:55,227
Qayerga kirasiz?

50
00:04:55,228 --> 00:04:57,195
Qamoq

51
00:04:57,230 --> 00:04:59,698
Men buni muhokama qilishni xohlamayman

52
00:05:06,839 --> 00:05:08,307
OK

53
00:05:08,308 --> 00:05:10,275
Xohlaganingizni qiling

54
00:05:33,433 --> 00:05:35,600
Hey bilaman

55
00:05:35,601 --> 00:05:39,438
Siz menga qamoqxona haqida gapirib bering.

56
00:05:43,176 --> 00:05:44,543
OK

57
00:05:44,544 --> 00:05:46,545
Xohlaganingizdek

58
00:05:52,118 --> 00:05:55,520
Ikkalasi ham oila a'zolari emas.

59
00:05:57,457 --> 00:06:00,525
Menga aytma

60
00:06:01,494 --> 00:06:04,496
Biz haqiqatan ham shundaymiz
bir-biringizni yoqtirmaysiz, to'g'rimi?

61
00:06:07,633 --> 00:06:11,002
Mening singlim 18 yoshdami?

62
00:06:11,003 --> 00:06:13,438
O'sha paytda uyimizga keldik.

63
00:06:13,439 --> 00:06:17,843
Men o'qishni va kela boshladim
shu yerda bo'lishim bilanoq.

64
00:06:17,844 --> 00:06:21,580
Tez orada onam juda mehribon bo'ldi.

65
00:06:21,581 --> 00:06:26,785
Ko'proq bog'liq
Onamdan ko'ra singlim

66
00:06:26,819 --> 00:06:29,321
Bu oila to'g'rimi?

67
00:06:33,860 --> 00:06:37,729
Men bugun kechqurun biznesga tayyorlanaman.

68
00:06:45,505 --> 00:06:48,673
Boshqaruv davrida

69
00:06:48,674 --> 00:06:52,844
Har kuni ertalab soat to'qqizda borardim

70
00:06:55,381 --> 00:07:00,218
Istalgan vaqtda radio tinglang

71
00:07:00,219 --> 00:07:04,523
"Oh, bugun yana boshlandi" deb o'ylash.

72
00:07:07,693 --> 00:07:09,127
Nonushtadan keyin idishlarni yuving

73
00:07:10,363 --> 00:07:12,864
... shunchaki kvadratni kesib oling

74
00:07:13,666 --> 00:07:15,033
9:50 atrofida.

75
00:07:15,601 --> 00:07:16,735
50 atrofida

76
00:07:16,736 --> 00:07:19,104
Keyin har kuni ibodat qiling

77
00:07:19,105 --> 00:07:22,374
Bugun meni olib chiqdi.

78
00:07:22,408 --> 00:07:24,709
Iltimos

79
00:07:25,878 --> 00:07:29,948
Ibodat qilgandan keyin
ko'rsating, men turmushga chiqyapman.

80
00:07:29,982 --> 00:07:32,451
Shunda men uni sog'inaman.

81
00:07:32,452 --> 00:07:39,024
Bugun hech narsa bo'lmaganga o'xshaydi.

82
00:07:39,129 --> 00:07:43,562
Bir necha kundan keyin ertalab, birdaniga
Bir kundan keyin bu haqda o'yladim.

83
00:07:44,363 --> 00:07:46,865
Men bu yerdan ketganimda

84
00:07:46,866 --> 00:07:51,236
Umid qilamanki, dunyo biroz o'zgaradi.

85
00:07:51,237 --> 00:07:53,305
Agar u hali ham xuddi shunday bo'lsa

86
00:07:53,306 --> 00:07:55,774
Men haqiqatan ham yashay olmasligimni his qilyapman.

87
00:07:55,808 --> 00:07:58,477
Yuqorida supermarket bor.

88
00:07:58,511 --> 00:08:00,245
Translyatsiya

89
00:08:00,279 --> 00:08:01,780
Sevgi

90
00:08:01,781 --> 00:08:04,316
Va samolyotlar

91
00:08:04,350 --> 00:08:07,619
Bu uch narsaning o'xshashligini bilasizmi?

92
00:08:07,620 --> 00:08:10,255
Boshlashda eng charchagan

93
00:08:10,256 --> 00:08:12,090
Mo''jiza

94
00:08:12,091 --> 00:08:13,291
Hammaga salom.

95
00:08:13,292 --> 00:08:16,728
Men tashuvchi bo'lishni boshlagan yangi DJman
bugungi musiqiy albom uchun tadbir.

96
00:08:16,729 --> 00:08:18,230
Yoo Yeol

97
00:08:18,231 --> 00:08:21,433
To'g'ri

98
00:08:21,434 --> 00:08:24,536
Ma'lum bo'lishicha, bu ham mo''jiza bo'lishi mumkin.

99
00:08:27,473 --> 00:08:31,643
Mo''jizalar haqiqatan ham katta ish emas.

100
00:08:31,644 --> 00:08:33,645
To'g'rimi?

101
00:08:46,993 --> 00:08:49,294
Pardalarni torting

102
00:09:01,641 --> 00:09:03,675
Ko'proq ichishni xohlaysizmi?

103
00:09:04,810 --> 00:09:05,844
Siz uydasiz

104
00:09:05,878 --> 00:09:06,444
Uh

105
00:09:06,445 --> 00:09:08,880
Uni ye

106
00:09:09,615 --> 00:09:11,416
Assalomu alaykum

107
00:09:18,257 --> 00:09:20,358
Yaxshimi?

108
00:09:31,504 --> 00:09:33,905
Bu erda bir oz quying

109
00:09:42,648 --> 00:09:44,316
Mayli

110
00:09:46,485 --> 00:09:47,419
Menga oyna bering

111
00:09:47,453 --> 00:09:48,653
Mukammal

112
00:09:48,654 --> 00:09:50,322
- Men oynaga qarashim kerak
- OK 0K

113
00:09:50,323 --> 00:09:52,457
Hozir

114
00:09:52,491 --> 00:09:54,893
Siz uni ko'rishingiz shart emas.

115
00:09:54,894 --> 00:09:56,895
Juda yaxshi

116
00:10:04,236 --> 00:10:07,038
- Xush kelibsiz
Salom

117
00:10:07,039 --> 00:10:08,607
Ertaga kelasizmi?

118
00:10:08,641 --> 00:10:10,542
Ha ertaga kel

119
00:10:10,543 --> 00:10:12,010
- Ertagami, ertagami?
- Ha

120
00:10:13,746 --> 00:10:15,814
Biznes ko'tarilmoqda

121
00:10:20,353 --> 00:10:22,187
Yopiq

122
00:10:22,188 --> 00:10:24,055
U kim?

123
00:10:29,795 --> 00:10:31,262
Lekin

124
00:10:31,263 --> 00:10:33,264
Ukangiz nechanchi yili tug'ilgan?

125
00:10:35,034 --> 00:10:37,636
75 yoshda

126
00:10:37,670 --> 00:10:39,404
Oh

127
00:10:39,405 --> 00:10:42,140
Men ham 75 yoshdaman.

128
00:10:42,141 --> 00:10:44,976
Men ham 75 yoshdaman.

129
00:10:46,312 --> 00:10:50,081
Mening do'stlarim hammasi 74 yoshda.

130
00:10:50,082 --> 00:10:52,283
Oh

131
00:10:52,318 --> 00:10:54,285
Xuddi shunday

132
00:11:17,076 --> 00:11:19,310
Bu nima?

133
00:11:23,649 --> 00:11:25,150
Nonni yomon ko'ring

134
00:11:25,184 --> 00:11:27,185
Roti roti

135
00:11:30,523 --> 00:11:33,324
Bu

136
00:11:33,325 --> 00:11:37,062
Bu mening bolalikdagi graffitim

137
00:11:38,798 --> 00:11:42,033
Men nonni yomon ko'rardim.

138
00:11:43,369 --> 00:11:45,537
Menimcha, agar men
shu oilaning farzandi

139
00:11:45,571 --> 00:11:48,440
Menga yoqishi kerak.

140
00:13:22,535 --> 00:13:24,035
Sis

141
00:13:24,036 --> 00:13:26,304
Yetib keldi

142
00:13:26,305 --> 00:13:28,540
Hali ketmadingizmi?

143
00:13:32,077 --> 00:13:33,545
Siz tug'ilganingizdan beri ...

144
00:13:33,546 --> 00:13:35,480
hech yoqimli odamni ko'rganmisiz?

145
00:13:35,514 --> 00:13:37,482
Albatta, men buni hech qachon ko'rmaganman.

146
00:13:37,483 --> 00:13:39,484
Juda yoqimli

147
00:13:39,518 --> 00:13:41,686
Juda chiroyli

148
00:13:43,022 --> 00:13:44,322
Hyun Vu

149
00:13:44,323 --> 00:13:46,024
Rojdestvo daraxti qutisi

150
00:13:46,025 --> 00:13:48,493
Changni olib tashlang va tozalang

151
00:13:48,494 --> 00:13:50,094
Ish tugagandan keyin ketaylik.

152
00:13:50,129 --> 00:13:52,764
Kechiksa bo‘lmaydi, deydi.

153
00:13:52,798 --> 00:13:54,732
Yordam bermoqchimisiz dedingizmi?

154
00:13:54,733 --> 00:13:56,901
Nima?

155
00:13:56,902 --> 00:13:59,037
Yordam berishni xohlaysizmi?

156
00:13:59,071 --> 00:14:01,806
Ommaviy sotmoqchimisiz?

157
00:14:03,142 --> 00:14:05,743
Uni tashqariga qo'ying.

158
00:14:05,744 --> 00:14:08,079
Tashqaridami?

159
00:14:10,616 --> 00:14:12,784
Nima?

160
00:14:14,119 --> 00:14:16,087
Rasmiy bo'lish shart emas

161
00:14:16,121 --> 00:14:17,956
do'stim

162
00:14:17,957 --> 00:14:19,924
Men ham 75 yoshdaman

163
00:14:22,895 --> 00:14:24,929
bilaman

164
00:14:40,479 --> 00:14:42,213
Voy

165
00:14:42,214 --> 00:14:45,817
Onam har doim Rojdestvo daraxtini tashqariga qo'yadi

166
00:14:45,851 --> 00:14:48,653
Ayting, o'zimizga qaramang

167
00:14:53,792 --> 00:14:55,159
Juda chiroyli

168
00:14:55,160 --> 00:14:57,629
Voy ajoyib.

169
00:14:57,663 --> 00:14:59,464
Juda chiroyli

170
00:14:59,465 --> 00:15:01,499
Kiring, sovuq.

171
00:15:04,470 --> 00:15:06,404
Bu mening akam emas

172
00:15:06,405 --> 00:15:07,505
Bu shundaymi?

173
00:15:07,539 --> 00:15:08,806
Uh

174
00:15:08,807 --> 00:15:10,975
Suratga olamizmi?

175
00:15:10,976 --> 00:15:11,943
Suratga tushasizmi?

176
00:15:11,944 --> 00:15:13,378
Uch kishi birga

177
00:15:13,379 --> 00:15:15,446
Men bu tortni oldim
to'g'ri yo'lda.

178
00:15:15,481 --> 00:15:17,615
Juda yaxshi.

179
00:15:17,616 --> 00:15:20,351
Bu ogohlantirish sifatida qoldirilishi mumkin

180
00:15:20,352 --> 00:15:22,453
Yana eslatib o'ting.

181
00:15:22,454 --> 00:15:24,155
Ismi?

182
00:15:24,156 --> 00:15:26,424
Uchar tovuqli pechene

183
00:15:26,458 --> 00:15:29,027
Xotira keki

184
00:15:29,061 --> 00:15:31,296
Kekdan bir kun oldin o'tkazib yuboring

185
00:15:31,297 --> 00:15:33,264
Nima haqida gapiryapsiz

186
00:15:33,299 --> 00:15:35,867
Hech qanday mukofot yo'qmi
yil oxirida qo'shiq?

187
00:15:35,901 --> 00:15:37,445
Bizda ham qo'shiq bor
shirin desert.

188
00:15:37,469 --> 00:15:40,405
Keyin men qo'shiq ishlatmoqchiman
Yulduz tepasida Jingle Bell.

189
00:15:41,540 --> 00:15:43,775
OK, shunchaki qiling.

190
00:15:48,213 --> 00:15:52,183
Nega xohlaysiz
Rojdestvo qurilishini olish kerakmi?

191
00:15:52,184 --> 00:15:54,786
O'tmishda,
bu tort sotish uchun yetarli emas.

192
00:15:54,820 --> 00:15:56,854
Xohlasangiz eshitaman
kvartira qurish.

193
00:15:56,889 --> 00:15:59,390
Ko'p mehmonlar bo'ladi

194
00:16:04,196 --> 00:16:07,365
Bu juda shovqinli

195
00:16:23,515 --> 00:16:26,017
xush kelibsiz

196
00:16:27,353 --> 00:16:29,954
Do'stim, Rojdestvo bilan

197
00:16:29,955 --> 00:16:31,489
Do'stim?

198
00:16:31,523 --> 00:16:35,526
Nega... nega bu yerdasiz?

199
00:16:37,062 --> 00:16:39,097
Nega bu yerdasiz?

200
00:16:39,098 --> 00:16:43,167
Men yaqin joyda ishlayman,
uydan chiqib ketdim

201
00:16:45,704 --> 00:16:47,705
Oh, juda sovuq.

202
00:16:49,641 --> 00:16:53,177
Men dam olish uchun keldim, keyin ketaman.

203
00:16:58,717 --> 00:17:00,585
Menga sut bermoqchimisiz?

204
00:17:00,586 --> 00:17:02,186
Yo'q..

205
00:17:02,221 --> 00:17:03,855
Yo'q...

206
00:17:03,889 --> 00:17:08,292
Qishda tashqariga chiqish juda gunoh
bahorda uydan chiqqanimda.

207
00:17:08,293 --> 00:17:10,161
Men uning yordamchisiman

208
00:17:10,162 --> 00:17:13,364
Men uni qamoqdan olib chiqdim.

209
00:17:15,100 --> 00:17:18,036
Haqiqatan ham meni qo'rqitdi

210
00:17:18,037 --> 00:17:20,004
Agar o'sha paytda men sizda bo'lmasam

211
00:17:20,039 --> 00:17:24,909
Bu taxmin qilinmoqda, siz nishonlaysiz
Rojdestvo qamoqxonada, to'g'rimi?

212
00:17:27,446 --> 00:17:29,280
Ular kelishadi

213
00:17:29,281 --> 00:17:31,582
- Hammaga salom
Salom.

214
00:17:31,583 --> 00:17:34,619
Sekin-asta keling

215
00:17:34,653 --> 00:17:36,954
men sizga beraman

216
00:17:38,090 --> 00:17:40,324
Bu yerda hayvonlar bor.

217
00:17:49,468 --> 00:17:51,436
Shoshiling la'nat

218
00:17:51,437 --> 00:17:53,137
Jin-Songa qo'ng'iroq qiling

219
00:17:53,138 --> 00:17:53,971
Soch turmushingizga qarang

220
00:17:53,972 --> 00:17:55,606
Endi siz bilan qanday bog'lansam bo'ladi?

221
00:17:55,641 --> 00:17:56,841
Hozir soat necha?

222
00:17:56,842 --> 00:17:59,077
Hey, u to'g'ridan-to'g'ri moy do'koniga dedi:
uchrashuv nuqtasi qanchalik yaxshi?

223
00:17:59,078 --> 00:18:01,913
Nega bu yerda ham?

224
00:18:03,649 --> 00:18:05,049
Hammamiz uchrashamiz

225
00:18:05,050 --> 00:18:06,684
Bu sizning oxirgi ahmoqligingiz.

226
00:18:06,718 --> 00:18:08,119
aqldan ozgan

227
00:18:08,120 --> 00:18:10,254
Uni oling va keting

228
00:18:11,824 --> 00:18:13,424
Biz biznes qilish uchun shu yerdamiz.

229
00:18:13,425 --> 00:18:14,926
Bu yaxshi

230
00:18:14,927 --> 00:18:15,993
Bilaman, chiqib gapiring.

231
00:18:15,994 --> 00:18:19,263
Oyijon, nima deysiz?

232
00:18:19,264 --> 00:18:20,231
Xola

233
00:18:20,265 --> 00:18:22,266
Chiqib ketdi

234
00:18:27,806 --> 00:18:30,675
Mening maoshimni to'lay olasizmi?

235
00:18:49,027 --> 00:18:51,996
Ular yomon odamlar

236
00:19:02,141 --> 00:19:04,475
ketaylik

237
00:19:16,822 --> 00:19:19,924
Men uning ketishini his qilyapman.

238
00:19:19,925 --> 00:19:21,926
Ha

239
00:19:21,927 --> 00:19:25,163
Bor

240
00:19:25,164 --> 00:19:28,499
Men u qaytib kelmasligini his qilaman.

241
00:19:28,500 --> 00:19:30,735
Ha

242
00:19:30,736 --> 00:19:32,737
Juda chiroyli

243
00:19:41,446 --> 00:19:42,947
Birma-bir

244
00:19:42,981 --> 00:19:45,116
Nima qilyapsan?

245
00:19:46,051 --> 00:19:48,019
Ichish kerak

246
00:19:49,555 --> 00:19:51,088
Shunchaki buzmoq

247
00:19:51,123 --> 00:19:55,226
Barmog'ingizni ko'kragingizga yo'naltiring

248
00:19:55,260 --> 00:19:57,395
G'alati bo'lmang

249
00:19:57,396 --> 00:19:59,997
Keling va iching.

250
00:20:00,032 --> 00:20:02,500
Oh, ajoyib

251
00:20:25,757 --> 00:20:27,825
Biz buyurtma bermoqchimiz

252
00:20:27,826 --> 00:20:29,193
Oh, juda sovuq.

253
00:20:29,194 --> 00:20:32,396
Qanday qilib men hali ham bo'lishim mumkin
onamga salom?

254
00:20:32,397 --> 00:20:33,764
Hey

255
00:20:34,633 --> 00:20:37,335
Hoy, kaltak o‘g‘li

256
00:20:39,071 --> 00:20:41,772
Hozirgina nima dedingiz?

257
00:21:24,283 --> 00:21:26,817
Hey, u yiqildi

258
00:21:26,852 --> 00:21:29,487
Bola yiqildi

259
00:22:06,258 --> 00:22:07,892
Yil oxiriga yaqin

260
00:22:11,163 --> 00:22:14,665
Kartoshka yili

261
00:22:14,666 --> 00:22:17,001
Lekin

262
00:22:17,002 --> 00:22:17,968
Biroq, agar u doimo yorqin bo'lsa

263
00:22:17,969 --> 00:22:20,905
Bu hudud cho'lga aylanadi

264
00:22:20,939 --> 00:22:23,174
Faqat yomg'ir va qor
bu tabiat bilan chambarchas bog'liq

265
00:22:23,175 --> 00:22:26,944
Tuproq unumdor bo'ladi va o'simliklar o'sadi.

266
00:22:26,945 --> 00:22:29,547
Shunday qilib, biz orzu qilganimizda

267
00:22:29,548 --> 00:22:32,483
Bitta so'zni o'zgartirishga harakat qiling

268
00:22:32,484 --> 00:22:36,887
Umid qilamanki, narsalar bo'ladi
kelgusi yilda yaxshi.

269
00:22:39,224 --> 00:22:42,793
Hamma kompaniyalar
katta ishlamaydi?

270
00:22:42,794 --> 00:22:43,994
To'g'ri

271
00:22:43,995 --> 00:22:45,262
ah

272
00:22:45,263 --> 00:22:47,465
Bunday ishlash yomon emas.

273
00:22:47,466 --> 00:22:50,468
Siz odamlar bilan bir qatorda kutgansiz
mening kompaniyamga kirish uchun.

274
00:22:50,736 --> 00:22:52,802
Bu yil nima bo'ldi?

275
00:22:57,776 --> 00:23:00,845
Ikkita kompaniya bor
darhol boshlash mumkin.

276
00:23:00,879 --> 00:23:03,581
Men Guangchang haqida eshitdim.

277
00:23:03,582 --> 00:23:05,216
Oh, bu nima?

278
00:23:05,217 --> 00:23:06,717
Ijtimoiy gazetalar muharriri

279
00:23:06,718 --> 00:23:08,619
Bu rasmiy xodim

280
00:23:08,620 --> 00:23:10,354
Yillik ish haqi ...

281
00:23:10,355 --> 00:23:11,756
1500

282
00:23:11,757 --> 00:23:14,392
Xitoy tili kafedrasi
bizda ko'proq narsa bor.

283
00:23:14,393 --> 00:23:16,026
Tez orada qochib ketadi

284
00:23:16,061 --> 00:23:18,896
bor..

285
00:23:18,897 --> 00:23:20,865
..Televizion stansiyadagi vaqt

286
00:23:20,866 --> 00:23:23,567
Moslashuvdan ikki oy oldin
yarim kunlik ishdan

287
00:23:23,568 --> 00:23:26,570
Yoo Yeol dasturi

288
00:23:30,909 --> 00:23:31,909
To'g'rimi?

289
00:23:31,943 --> 00:23:34,178
Buni 9:20 da efirga uzating

290
00:23:34,179 --> 00:23:36,614
Bu skriptga o'xshaydi
boshqa birov tomonidan yozilgan.

291
00:23:36,615 --> 00:23:37,915
O'sha menejer

292
00:23:37,916 --> 00:23:40,684
Guangjin shahri mavzusi qo'shig'i 10 ball.

293
00:23:40,685 --> 00:23:43,954
Assalomu alaykum, translyatsiya yo'qolganga o'xshaydi.

294
00:23:43,955 --> 00:23:46,056
Men eshittirish haqida hech narsa bilmayman.

295
00:23:46,057 --> 00:23:48,626
Salom
Salom.

296
00:23:48,660 --> 00:23:49,794
Uni unut

297
00:23:49,795 --> 00:23:52,630
Men hali ham barqaror joydaman
ishtiyoqli tinglovchi bo'lish.

298
00:23:52,631 --> 00:23:54,365
Oh, bu juda muhim.

299
00:23:54,366 --> 00:23:56,333
Yoo Yeolning DJ sifatidagi birinchi kuni

300
00:23:56,334 --> 00:23:59,403
1994 yil 1 oktyabr

301
00:24:01,373 --> 00:24:05,075
Nima qilyapsan
shunga o'xshash narsani eslaysizmi?

302
00:24:05,110 --> 00:24:06,277
Yo'q

303
00:24:06,311 --> 00:24:08,846
Uni unut.

304
00:24:11,383 --> 00:24:13,384
Kechirasiz

305
00:24:13,385 --> 00:24:15,820
Bu muhim emas.

306
00:24:16,955 --> 00:24:18,956
Albatta, qattiq ishlashim kerak.

307
00:24:18,957 --> 00:24:20,891
Barqarorlik

308
00:24:20,915 --> 00:24:22,326
Yo'q

309
00:24:22,327 --> 00:24:23,928
Xavfsiz

310
00:24:23,962 --> 00:24:25,262
Bu haqiqat

311
00:24:25,263 --> 00:24:28,799
Bu haqiqatan ham bo'lishdan yaxshiroqdir
To'liq bo'lmagan vaqt uchun televizor.

312
00:24:29,334 --> 00:24:31,702
rahmat

313
00:24:39,444 --> 00:24:42,446
Boshqalarga ruxsat berish uchun harakatlaning
ularning yuklarini yig'ishtiring

314
00:24:42,481 --> 00:24:44,915
Bu miya haqiqatan ham g'ayritabiiy

315
00:24:45,116 --> 00:24:46,984
Darhol yopish uchun unga uchtasini bering

316
00:24:47,319 --> 00:24:49,430
Narxi hali ham ikki yoki uchta
bizning narximizga barobar.

317
00:24:49,454 --> 00:24:50,688
Nega? Nega?

318
00:24:50,689 --> 00:24:52,822
Nima qilyapsan

319
00:24:52,891 --> 00:24:54,535
Men harakat qilganimda siz harakat qilishingiz kerak.

320
00:24:54,559 --> 00:24:57,427
Yuklaringizni birma-bir kuzatib boring

321
00:24:57,963 --> 00:25:01,565
Hatto sous bo'lsa ham
boshqasiga ruxsat bering ...

322
00:25:01,566 --> 00:25:04,001
Menga og'irini bering

323
00:25:04,002 --> 00:25:06,537
Nima yomonligini biladigan har bir kishi

324
00:25:06,538 --> 00:25:08,105
Ha ha

325
00:25:09,641 --> 00:25:10,708
Nima deyapsiz

326
00:25:10,709 --> 00:25:12,943
Nima uchun oxirgi javobingiz
shunchalik samimiymi?

327
00:25:13,245 --> 00:25:15,546
Sizda borga o'xshaydi
besh marta ayting.

328
00:25:15,547 --> 00:25:19,016
Men hayot orqali ko'ra olaman.

329
00:25:19,017 --> 00:25:22,086
Shunday qilib, uyni ko'chirish kerak
qo'l bilan kel.

330
00:25:23,989 --> 00:25:25,222
Bu

331
00:25:25,223 --> 00:25:26,757
Kitob do'koniga boring

332
00:25:26,791 --> 00:25:28,826
Bu ikkisi?

333
00:25:32,564 --> 00:25:34,198
Ovqat keladi

334
00:25:37,335 --> 00:25:39,436
Qo'shish

335
00:25:39,437 --> 00:25:41,772
Oh, bu xuddi shunday.

336
00:25:41,773 --> 00:25:42,907
Dunyoda birinchi

337
00:25:42,941 --> 00:25:43,874
Uh

338
00:25:43,875 --> 00:25:44,842
To'lash

339
00:25:44,843 --> 00:25:46,277
OK

340
00:25:52,050 --> 00:25:53,951
Men ish topdim.

341
00:25:53,952 --> 00:25:55,920
Haqiqatanmi?

342
00:25:55,954 --> 00:25:57,955
Maqola yoza olasizmi?

343
00:25:58,690 --> 00:26:01,292
Oh, ha

344
00:26:01,626 --> 00:26:03,294
Kechirasiz

345
00:26:05,830 --> 00:26:08,699
Shunday qilib, agar siz ish izlayotgan bo'lsangiz

346
00:26:08,733 --> 00:26:10,834
Ishlab chiqara olasizmi
bir yilda katta pul?

347
00:26:10,835 --> 00:26:12,770
Boy bo'lishi mumkin

348
00:26:21,513 --> 00:26:23,047
Yaxshi ovqatlaning

349
00:26:23,048 --> 00:26:25,482
Nima bo'ldi?

350
00:26:26,418 --> 00:26:27,785
Mening maktab to'lovlari, siz to'laysiz.

351
00:26:27,786 --> 00:26:29,486
Boring, to'xtating

352
00:26:29,487 --> 00:26:31,322
Bunday demang

353
00:26:31,323 --> 00:26:36,060
O‘qishim uchun ko‘p pul tejamadim.

354
00:26:36,061 --> 00:26:38,395
Siz begonamisiz?

355
00:26:42,934 --> 00:26:44,602
rahmat opa

356
00:26:44,603 --> 00:26:46,503
Bu yaxshi

357
00:26:48,840 --> 00:26:50,240
Bu nima?

358
00:26:50,241 --> 00:26:52,142
Hamma go'sht

359
00:26:52,143 --> 00:26:54,578
Yaxshi ovqatlanganga o'xshaydi.

360
00:26:56,881 --> 00:26:59,016
Juda yaxshi

361
00:27:02,554 --> 00:27:03,487
Salom

362
00:27:03,488 --> 00:27:04,388
Oh, kelding

363
00:27:04,389 --> 00:27:06,357
Ha

364
00:27:09,694 --> 00:27:10,561
Men qaytib keldim

365
00:27:10,562 --> 00:27:13,297
Oh, keling

366
00:27:13,298 --> 00:27:15,265
Bu Ju-Si amaki

367
00:27:15,266 --> 00:27:17,001
Oh, tushunaman

368
00:27:17,002 --> 00:27:18,469
Salom

369
00:27:18,503 --> 00:27:19,303
Salom

370
00:27:19,304 --> 00:27:20,404
Ha, Hyun-Vu ...

371
00:27:20,405 --> 00:27:22,673
onamni olib keta olasizmi?

372
00:27:23,808 --> 00:27:25,442
rahmat

373
00:27:25,443 --> 00:27:28,479
Kechasi ko'r bo'lib qolaman.

374
00:27:28,513 --> 00:27:30,914
Osmonni aniq tushuning

375
00:27:31,850 --> 00:27:33,617
Ha

376
00:27:33,618 --> 00:27:37,655
Darhaqiqat, kun davomida hamma narsa ko'rinadi.

377
00:27:37,656 --> 00:27:39,657
Yaxshi

378
00:27:52,804 --> 00:27:55,172
Qizil bayroq nima?

379
00:27:56,708 --> 00:27:59,576
Kvartira qurmang

380
00:28:13,324 --> 00:28:15,592
ona

381
00:28:18,730 --> 00:28:21,498
Men ish topdim.

382
00:28:24,235 --> 00:28:27,571
Yana biroz kuting...

383
00:28:27,605 --> 00:28:30,808
Kutib turing, men bu do'konga qaytaman

384
00:28:32,343 --> 00:28:34,611
Mi-Su

385
00:28:38,950 --> 00:28:40,417
Oh Hyun Vu

386
00:28:40,418 --> 00:28:42,920
Kim?

387
00:28:42,954 --> 00:28:43,721
Oh...

388
00:28:43,722 --> 00:28:45,355
Salom

389
00:28:45,356 --> 00:28:46,457
Bu...

390
00:28:46,458 --> 00:28:48,158
Bu yerda...

391
00:28:48,159 --> 00:28:50,327
Men shu yerda yashayman.

392
00:28:50,361 --> 00:28:53,263
Oh, bu to'g'ri

393
00:28:54,199 --> 00:28:55,666
men...

394
00:28:55,667 --> 00:28:58,535
Men buvimni uyga olib ketaman,
meni shu yerda kuta olasizmi?

395
00:28:58,536 --> 00:29:00,304
Albatta

396
00:29:00,405 --> 00:29:01,405
Siz meni kutishingiz kerak.

397
00:29:01,506 --> 00:29:03,273
Ehtiyot bo'ling..

398
00:29:15,687 --> 00:29:17,121
Yuguryapsizmi?

399
00:29:17,122 --> 00:29:19,423
Yo'q

400
00:29:19,424 --> 00:29:22,292
Bu yaxshi

401
00:29:22,293 --> 00:29:24,995
yaxshimisiz?

402
00:29:24,996 --> 00:29:28,298
Men tabriklamoqchiman.

403
00:29:30,034 --> 00:29:32,836
Men malaka imtihonini topshirdim.

404
00:29:32,837 --> 00:29:34,571
Bu rostmi?

405
00:29:34,572 --> 00:29:37,975
Qattiq o'qing

406
00:29:37,976 --> 00:29:40,077
Juda yaxshi

407
00:29:40,078 --> 00:29:43,046
Eun-Ja xursandchilik bilan raqsga tushadi

408
00:29:43,081 --> 00:29:45,983
Oh, singlim ochiq makaron do'konida.

409
00:29:45,984 --> 00:29:49,153
Men ham ukangizni ko'rmoqchiman.

410
00:29:49,154 --> 00:29:52,956
Vaqt bo'lsa, ertaga ...

411
00:29:52,957 --> 00:29:55,759
noodle iste'mol qilmoqchimisiz?

412
00:29:59,297 --> 00:30:00,397
Ertaga

413
00:30:00,398 --> 00:30:01,865
Uh

414
00:30:07,806 --> 00:30:10,574
Ertaga armiyaga ketaman.

415
00:30:14,112 --> 00:30:16,013
Bu rostmi?

416
00:30:18,383 --> 00:30:19,683
Bu charchadimi?

417
00:30:19,684 --> 00:30:20,484
Yo'q

418
00:30:20,485 --> 00:30:22,753
Meni haydashning hojati yo'q

419
00:30:22,754 --> 00:30:24,955
Oh, hammasi joyida.

420
00:30:33,298 --> 00:30:36,834
Bugun ertalabgacha
juda oddiy kun

421
00:30:36,835 --> 00:30:39,770
G'ayrioddiy kunga aylanasizmi?

422
00:30:39,771 --> 00:30:43,607
Sizni yana ko'rganimdan xursandman.

423
00:30:47,946 --> 00:30:50,614
Bu... bu mening uyim

424
00:30:51,149 --> 00:30:53,483
- Bu yerdami?
- Ha

425
00:30:57,655 --> 00:30:59,690
Bu...

426
00:30:59,724 --> 00:31:02,693
Meni uyga olib ketganingiz uchun rahmat.

427
00:31:02,694 --> 00:31:04,695
Uh

428
00:31:07,832 --> 00:31:10,133
Bugun..

429
00:31:10,134 --> 00:31:12,302
..Siz bilan tanishganimdan juda xursandman.

430
00:31:12,303 --> 00:31:14,638
men ham

431
00:31:18,376 --> 00:31:20,744
Men askar bo'lganimda,
yaxshi yashang

432
00:31:20,745 --> 00:31:22,713
Ha

433
00:31:24,048 --> 00:31:26,283
Xayr

434
00:31:56,681 --> 00:31:59,383
Hyun Vu

435
00:32:06,324 --> 00:32:07,824
Bu ancha asabiylashganga o'xshaydi

436
00:32:07,825 --> 00:32:10,594
Adashmasam, talaba raqami

437
00:32:10,595 --> 00:32:12,129
Talaba raqami?

438
00:32:12,130 --> 00:32:16,033
To'g'ri, universitetda berilgan raqam
ID raqami kabi

439
00:32:16,034 --> 00:32:18,936
Oh, men raqamni topaman.

440
00:32:20,071 --> 00:32:22,172
Katta muammo emas

441
00:32:22,173 --> 00:32:24,474
Juda sovuq

442
00:32:25,810 --> 00:32:27,210
Bir muddat u yerdasiz

443
00:32:27,245 --> 00:32:30,514
Avval birinchi bo'lib kirmang
Men sizga aytyapman.

444
00:32:30,515 --> 00:32:32,516
bilaman

445
00:32:40,658 --> 00:32:43,026
Kiring

446
00:32:51,769 --> 00:32:53,937
Bu yerga bor

447
00:33:03,314 --> 00:33:05,515
Faqat bu sizni xursand qilishi mumkin

448
00:33:16,461 --> 00:33:18,562
Yaxshimisiz?

449
00:33:19,897 --> 00:33:23,433
Bu... bunga nima deysiz?

450
00:33:23,434 --> 00:33:25,068
- Yangi ...
- Menga ruxsat bering.

451
00:33:25,069 --> 00:33:27,337
Sizga yangisi kerakmi?

452
00:33:34,679 --> 00:33:37,414
Hech narsa yemaydi, shuning uchun u toza.

453
00:33:57,402 --> 00:34:01,238
Garchi mavsumiy adyollar
issiq, lekin juda og'ir.

454
00:34:06,177 --> 00:34:08,678
Kechirasiz Kechirasiz

455
00:34:08,679 --> 00:34:09,913
Bu yaxshi.

456
00:34:09,914 --> 00:34:10,781
Bu yaxshi

457
00:34:10,782 --> 00:34:13,250
Ko'rinishidan, quyida.

458
00:34:14,585 --> 00:34:16,586
Juda og'ir

459
00:34:27,365 --> 00:34:29,266
Hyun Vu

460
00:34:29,267 --> 00:34:31,501
Oh, um.

461
00:34:37,642 --> 00:34:39,643
Bu aslida juda mos keladi.

462
00:34:39,644 --> 00:34:41,445
Rostmi...

463
00:34:41,446 --> 00:34:43,447
Hozir bo'lib chiqdi
yaxshi opa.

464
00:34:43,448 --> 00:34:46,116
Kechirasiz Kechirasiz

465
00:34:54,092 --> 00:34:55,325
Nima noto'g'ri?

466
00:34:55,326 --> 00:34:57,494
Buning orqasida nimadir bormi?

467
00:34:57,495 --> 00:34:59,496
Men sizga buni ko'rishga yordam beraman

468
00:35:12,443 --> 00:35:14,644
OK

469
00:35:26,190 --> 00:35:28,325
Hyun Vu

470
00:35:28,326 --> 00:35:30,327
Siz uxlayapsizmi?

471
00:35:31,295 --> 00:35:33,396
Hali emas

472
00:35:39,337 --> 00:35:41,738
O'sha paytda..

473
00:35:45,076 --> 00:35:49,312
men...

474
00:35:51,082 --> 00:35:58,054
Qaytib kelmaysiz deb o'yladim.

475
00:36:02,593 --> 00:36:05,495
Lekin hali ham sizni kutmoqda

476
00:36:12,837 --> 00:36:14,671
O'sha paytda

477
00:36:21,612 --> 00:36:23,013
O'sha paytda

478
00:36:27,585 --> 00:36:31,888
Mast odamlar bilan jang qilish

479
00:36:35,626 --> 00:36:39,429
O'sha paytda Tae-Sung bilan

480
00:36:42,967 --> 00:36:47,737
Mening kuzatuv muddatim bekor qilindi

481
00:36:49,273 --> 00:36:52,609
Keyin...

482
00:36:55,146 --> 00:36:58,248
Kichik boshqaruv idorasiga

483
00:37:03,988 --> 00:37:07,958
Men nonvoyxonaga qaytmoqchiman.

484
00:37:09,493 --> 00:37:12,362
Men haqiqatan ham juda ko'p o'yladim

485
00:37:22,707 --> 00:37:24,941
Hyun Vu

486
00:37:53,504 --> 00:37:55,872
Xayrli tun

487
00:37:55,873 --> 00:37:57,841
Siz ham

488
00:38:44,322 --> 00:38:46,323
Ehtimol, ishga borish uchun juda asabiydir
birinchi kunida.

489
00:38:46,324 --> 00:38:48,858
Ertalab bosh og'rig'ini qiling

490
00:38:48,893 --> 00:38:50,860
men ham

491
00:38:53,798 --> 00:38:55,699
Bu mening elektron pochta manzilim

492
00:38:55,733 --> 00:38:58,101
Men siz uchun ro'yxatdan o'taman.

493
00:38:58,102 --> 00:39:00,136
Siz undan qanday foydalanishni bilishingiz kerak

494
00:39:00,137 --> 00:39:02,038
Men buni eslab qolish uchun xabar yubordim

495
00:39:02,039 --> 00:39:04,040
Javob berish muhim

496
00:39:04,075 --> 00:39:05,575
Xabar yuborish

497
00:39:05,576 --> 00:39:07,577
Xo'sh

498
00:39:09,113 --> 00:39:11,214
Men seni izlash uchun keldim.

499
00:39:11,215 --> 00:39:12,482
Yaxshi

500
00:39:12,483 --> 00:39:16,119
Bu erga kel, men seni kutaman.

501
00:41:16,307 --> 00:41:17,240
Salom

502
00:41:17,274 --> 00:41:18,875
Salom, sizga yordam bera olamanmi?

503
00:41:18,876 --> 00:41:20,243
Bugun boshlayman...

504
00:41:20,244 --> 00:41:21,110
Kim Mi Su?

505
00:41:21,111 --> 00:41:21,945
To'g'ri

506
00:41:21,946 --> 00:41:23,379
Siz juda omadlisiz

507
00:41:23,380 --> 00:41:24,447
Salom

508
00:41:24,482 --> 00:41:26,015
Bu Kvon Eun Su

509
00:41:26,016 --> 00:41:27,750
Bu esa Kim Xyun Sok.

510
00:41:27,751 --> 00:41:28,985
Faqat u bilan qiling.

511
00:41:28,986 --> 00:41:29,752
Oh yaxshi.

512
00:41:29,753 --> 00:41:31,020
Hyun Sook
- Ha

513
00:41:31,021 --> 00:41:32,822
Yangi xodim

514
00:41:32,923 --> 00:41:34,457
Oh, ha

515
00:41:34,492 --> 00:41:35,625
Yaxshi ishlang

516
00:41:35,626 --> 00:41:37,627
Ha

517
00:41:38,762 --> 00:41:41,965
Avval buni qulog'ingizga qo'ying

518
00:42:04,355 --> 00:42:06,956
Oh...

519
00:42:08,492 --> 00:42:11,995
Oh, parolni aytmang.

520
00:42:11,996 --> 00:42:14,097
Yo'q

521
00:42:14,098 --> 00:42:17,534
Iltimos, darhol moslashtiring

522
00:42:17,535 --> 00:42:19,536
Nima?

523
00:42:20,271 --> 00:42:22,605
Darhol moslashing

524
00:42:22,907 --> 00:42:24,908
Oh yaxshi

525
00:42:54,972 --> 00:42:57,206
Siz tushyapsizmi?

526
00:42:57,230 --> 00:43:05,230
Subtitlekan.com

527
00:43:25,169 --> 00:43:29,072
Ko'plab tomoshabinlarning hikoyalarini oling

528
00:43:29,073 --> 00:43:32,976
Avval keling va buni o'qing

529
00:43:34,912 --> 00:43:38,247
DJ Yoo Yeol, men Miss Donutman.

530
00:43:38,582 --> 00:43:42,485
Seni endi ko'rmayapman,
shuning uchun men sizga xat yuboraman.

531
00:43:42,486 --> 00:43:44,954
Men ko'chganim uchun.

532
00:43:44,955 --> 00:43:48,391
Elektron pochta manzili elektron pochta orqali yuboriladi.

533
00:43:48,425 --> 00:43:51,227
Oradan ancha vaqt o‘tdi

534
00:43:51,228 --> 00:43:55,565
Elektron pochta paroli mening talaba raqamim

535
00:43:56,700 --> 00:43:58,401
Bu hikoya...

536
00:43:58,402 --> 00:44:00,303
bu maxfiy koddek tuyuladi.

537
00:44:00,304 --> 00:44:03,339
Kriptologiya biladi

538
00:44:03,374 --> 00:44:04,974
Salom Hyun-Vu

539
00:44:04,975 --> 00:44:07,176
Sizni oxirgi marta ko'rganman

540
00:44:07,177 --> 00:44:09,379
Burun muzlagan qizil rangga ega

541
00:44:09,380 --> 00:44:11,814
Lekin hozir yoz.

542
00:44:11,815 --> 00:44:15,184
Kecha men eski do'konimiz oldidan o'tdim ...

543
00:44:15,185 --> 00:44:18,221
... xiyobonning og'ziga boring ...

544
00:44:18,722 --> 00:44:20,823
Yog 'do'koniga kiraverishdagi katta daraxt

545
00:44:20,824 --> 00:44:23,259
Esingizdami?

546
00:44:23,260 --> 00:44:28,097
Lekin askarlar yaxshiroq deb eshitdim
sovuq yoki issiqda.

547
00:44:28,098 --> 00:44:30,366
Siz sog'misiz?

548
00:44:30,367 --> 00:44:34,103
Ko'rasiz degan umiddaman
bu xabarlar bir kun.

549
00:44:34,104 --> 00:44:37,040
Men ham bugun xat yozdim.

550
00:45:04,134 --> 00:45:07,437
Shovqin qilish yoki ...

551
00:45:11,241 --> 00:45:15,545
Bitta ikki tomonlama to'lov, men ko'p eshitaman
kemada sehrli leopard bo'lishiga ishoning

552
00:45:15,546 --> 00:45:19,449
Raqamli kamerali telefon

553
00:45:19,450 --> 00:45:23,686
Telefonga raqamli kamera qo'ying

554
00:45:23,687 --> 00:45:26,422
Juda ajoyib

555
00:45:26,523 --> 00:45:32,195
Shunday qilib, siz vaqtni tejashingiz mumkin
yig'ishni xohlaysiz.

556
00:45:32,196 --> 00:45:35,298
Ushbu turdagi uyali telefon paydo bo'ldi

557
00:45:35,332 --> 00:45:38,768
Eng ko'p suratga olingan fotosurat qaysi?

558
00:46:13,337 --> 00:46:15,605
Men parolni bilaman.

559
00:46:15,606 --> 00:46:18,508
Keling, kiring

560
00:46:18,709 --> 00:46:22,278
Men seni izlab eski uyga bordim
ta'tilga chiqqanimda.

561
00:46:22,312 --> 00:46:24,680
Men nafaqaga chiqqanimdan beri u yerdaman.

562
00:46:24,681 --> 00:46:26,315
Lekin siz ko'chdingiz

563
00:46:26,316 --> 00:46:28,317
Kechirasiz

564
00:46:28,318 --> 00:46:30,219
Bu yerda ijaraga olinganmi?

565
00:46:30,220 --> 00:46:32,421
Qanday qilib sizga juda qiziq
Men parolni bilaman.

566
00:46:32,422 --> 00:46:36,192
Manzil ID raqamini to'ldiring.

567
00:46:36,193 --> 00:46:37,927
Qancha parol kiritildi?

568
00:46:37,928 --> 00:46:42,098
262670

569
00:46:42,099 --> 00:46:43,900
Aslida

570
00:46:43,901 --> 00:46:47,870
- Bu avvalgi ijarachining paroli
- Qayerdan bilasan?

571
00:46:47,905 --> 00:46:49,205
Menga ruxsat bering

572
00:46:49,206 --> 00:46:51,607
Bu parol bo'lishi kerak

573
00:46:51,608 --> 00:46:55,044
Bu sir

574
00:46:55,045 --> 00:46:57,647
Sizni keyinroq ko'raman.

575
00:46:57,648 --> 00:47:00,316
Bu sizni qo'rqitishi kerak

576
00:47:00,317 --> 00:47:01,417
Amaki, kompyuteringizni bir daqiqaga qarzga oling

577
00:47:01,418 --> 00:47:02,418
Ha

578
00:47:14,765 --> 00:47:15,865
Mayli

579
00:47:29,980 --> 00:47:33,449
Uyda uxlang va yaxshi uxlang

580
00:47:51,602 --> 00:47:54,837
Men parolni topaman
bir qo'l bilan.

581
00:47:54,838 --> 00:47:58,207
Men Yoo Yeolning musiqiy albomiga xat yubordim.

582
00:47:58,208 --> 00:48:00,476
Parolni aytish uchun

583
00:48:00,477 --> 00:48:02,078
Men bilan aloqa qoldiring

584
00:48:02,112 --> 00:48:06,949
Ertaga siz bilan bog'lanaman
12:00 dan 13:00 gacha.

585
00:48:11,288 --> 00:48:13,556
Nima qilyapsiz?

586
00:48:15,092 --> 00:48:17,360
Bu qachon tugaydi?
Odamlarni buni qilishga majburlash kerakmi?

587
00:48:17,361 --> 00:48:18,361
Hyun Vu

588
00:48:18,362 --> 00:48:21,063
Faqat dam oling va sayr qiling.

589
00:48:21,064 --> 00:48:24,100
Men hozir hamma joyga boraman.

590
00:48:33,076 --> 00:48:35,411
Juda yaxshi

591
00:49:07,978 --> 00:49:09,979
Salom

592
00:49:09,980 --> 00:49:11,414
Hyun Vu

593
00:49:13,483 --> 00:49:15,484
yaxshimisiz?

594
00:49:15,485 --> 00:49:20,189
Men yashashga qattiq harakat qildim.

595
00:49:20,190 --> 00:49:22,858
Albatta

596
00:49:22,859 --> 00:49:25,828
Ovozlar haftani yorqinroq qiladi.

597
00:49:25,829 --> 00:49:28,030
Ovoz

598
00:49:28,031 --> 00:49:31,100
Kesish

599
00:49:31,101 --> 00:49:32,735
Hali ham kuzatasizmi?

600
00:49:32,736 --> 00:49:34,937
Shumi?

601
00:49:34,938 --> 00:49:37,273
Men nima qilyapman deb o'ylaysiz?

602
00:49:37,274 --> 00:49:39,442
Ish qilyapsizmi?

603
00:49:39,443 --> 00:49:42,144
Eun-Janing singlisi sizni ayblamaydi
yozganingizni maqtashingiz uchun.

604
00:49:42,145 --> 00:49:45,147
Agar ilhomlansangiz, yaxshi bo'ladi.

605
00:49:45,148 --> 00:49:47,717
Men siz bilan bog'lanaman
soat 18:00 atrofida

606
00:49:47,718 --> 00:49:50,886
Oh, bu...

607
00:49:50,887 --> 00:49:53,456
Men sizni soat 18:00 da kutaman.

608
00:49:53,457 --> 00:49:56,392
Sizni bugun kechqurun ko'raman.

609
00:49:56,393 --> 00:49:57,660
Siz bilan yana bog'lanadi

610
00:49:57,661 --> 00:49:59,628
Xo'sh

611
00:50:14,111 --> 00:50:17,513
Siz tergan qo'ng'iroqni ulab bo'lmaydi,
qo'ng'iroqlar Ovozli pochtaga yo'naltiriladi

612
00:50:32,562 --> 00:50:36,732
Siz tergan qo'ng'iroqni ulab bo'lmaydi,
qo'ng'iroqlar Ovozli pochtaga yo'naltiriladi

613
00:50:49,079 --> 00:50:50,446
Buni qarang.

614
00:50:50,447 --> 00:50:51,981
Amaki

615
00:50:51,982 --> 00:50:54,183
Jim bo'l

616
00:50:54,184 --> 00:50:58,154
Bir kishi uchun 400 kirish to'lovi

617
00:50:58,155 --> 00:51:01,490
Har biri yuzdan ortiq

618
00:51:01,491 --> 00:51:04,260
Yaqinda fitness klubi nomi o'zgartirildi
fitnes markaziga aylanadi

619
00:51:04,261 --> 00:51:06,562
Erkaklar juda ko'p
kirish to'lovini oling.

620
00:51:06,563 --> 00:51:08,597
Biz hech narsani bilmaymiz.

621
00:51:08,598 --> 00:51:13,502
Hammamiz ishlaymiz

622
00:51:13,503 --> 00:51:15,971
Men haqiqatan ham hech narsani bilmayman.

623
00:51:16,006 --> 00:51:19,241
Men endigina guruhga kirdim

624
00:51:19,242 --> 00:51:22,311
Men hali qo'limga ham urganim yo'q.

625
00:51:22,312 --> 00:51:24,914
Men hali ham kollejda o'qiyman

626
00:51:24,915 --> 00:51:28,017
- Men haqiqatan ham...
- Nima dedingiz?

627
00:51:28,018 --> 00:51:29,452
Men aytdim ...

628
00:51:29,453 --> 00:51:31,420
Bilaman, yaxshi o'tir.

629
00:51:38,762 --> 00:51:41,197
Hyun Vu Vu Hyun Vu

630
00:51:45,102 --> 00:51:46,569
Keling, birga boraylik

631
00:51:46,603 --> 00:51:48,337
Hai haqiqatan ham qiynaladi

632
00:51:48,338 --> 00:51:50,639
Keling, birga boraylik.

633
00:51:50,640 --> 00:51:52,975
Sizga yordam berish uchun menga ham ovqat bering.

634
00:51:52,976 --> 00:51:53,943
To'g'ri

635
00:51:53,944 --> 00:51:56,278
Thai Starni sarflash mumkin

636
00:51:56,279 --> 00:52:00,049
Tailand yulduzini qanday aytish mumkin
sizga pul ishlash uchun kiritilgan.

637
00:52:00,050 --> 00:52:02,184
Buni qilishimiz kerakmi?

638
00:52:02,185 --> 00:52:04,720
Biz odatdagidek yashay olamizmi?

639
00:52:04,721 --> 00:52:06,355
Tailand yulduzi ham ramkaga solingan.

640
00:52:06,356 --> 00:52:08,757
Men o'zimdan uzoqroq turishni xohlayman.

641
00:52:08,758 --> 00:52:10,126
Cha Xyun Vu

642
00:52:10,127 --> 00:52:12,428
Buni qila olasizmi?

643
00:52:12,429 --> 00:52:14,897
Qanday qilib Tailand yulduzi ataylab bo'lishi mumkin?

644
00:52:32,015 --> 00:52:33,749
Pulimni ber

645
00:53:07,083 --> 00:53:11,120
Nima bo'lyapti shekilli?

646
00:53:11,121 --> 00:53:13,589
Lekin..

647
00:53:13,623 --> 00:53:17,293
Buning evaziga rahmat
Men bilan bog'lanmaganingiz uchun.

648
00:53:19,829 --> 00:53:24,233
Hozir ahvolim juda yomon.

649
00:53:24,234 --> 00:53:31,040
Men senga qo'shila olmayman
uzoq vaqt davomida.

650
00:53:31,041 --> 00:53:33,442
men xohlamayman

651
00:53:33,443 --> 00:53:37,346
Boshqalar menga qarashini xohlamang

652
00:53:37,347 --> 00:53:39,648
Juda achinarli

653
00:53:39,649 --> 00:53:42,084
O'z tanlovim aniq

654
00:53:42,085 --> 00:53:45,120
Nega bunchalik xafa bo'ldingiz?

655
00:53:48,258 --> 00:53:52,294
Meni eng ko'p qiladigan yagona narsa
yaqinda baxtli bir narsa.

656
00:53:52,295 --> 00:53:56,365
Bu Hyun-Vu, siz parolni ochdingiz.

657
00:53:56,366 --> 00:54:00,002
Men uzoq vaqt kuldim.

658
00:54:01,137 --> 00:54:02,538
Hyun Vu

659
00:54:02,539 --> 00:54:05,608
Kutib turing, men siz bilan bog'lanaman
hammasi yaxshi bo'lgandan keyin.

660
00:54:05,609 --> 00:54:10,479
Men ham siz bilan bog'lanaman
yaxshi narsa sodir bo'lganda.

661
00:55:06,036 --> 00:55:08,337
Yaxshi ob-havo

662
00:55:08,338 --> 00:55:12,341
Qiziqishni qanday qondirish mumkin
joriy bilim

663
00:55:12,342 --> 00:55:15,177
Kitob o'qish uchun to'g'ri vaqt

664
00:55:15,178 --> 00:55:20,115
Iltimos, V-Attractor muallifiga keling
ularning sayohati, yozuvchi Jeon Shi-Man

665
00:55:20,116 --> 00:55:21,350
Salom

666
00:55:21,351 --> 00:55:24,253
Hammaga salom, men yozuvchiman
V-Attractor - ularning sayohati ...

667
00:55:24,254 --> 00:55:26,021
Mi-Su

668
00:55:26,022 --> 00:55:28,724
Bu yerda gaplasha olaman

669
00:55:30,060 --> 00:55:32,461
Bu qiz juda eskirgan.

670
00:55:32,462 --> 00:55:34,997
O'ylaymanki, nutq yozib olinadi.

671
00:55:34,998 --> 00:55:37,900
Mening do'stim juda oddiy.

672
00:55:37,901 --> 00:55:40,636
Men buni haqiqatan ham kutmagandim.

673
00:55:40,637 --> 00:55:44,373
Haqiqatan ham
yopiq joyda sodir bo'lgan voqea.

674
00:55:44,374 --> 00:55:49,678
Men har kuni qarayman deb o'ylayman
oyna va har bir sahnani o'tkazib yubormang.

675
00:55:57,020 --> 00:55:58,821
Vaqtingiz bo'lsa o'qing.

676
00:56:02,459 --> 00:56:04,393
Kelyapti.

677
00:56:04,394 --> 00:56:06,995
Iltimos

678
00:56:06,996 --> 00:56:08,163
Men qaytib keldim

679
00:56:08,164 --> 00:56:10,366
Qattiq mehnat

680
00:56:11,501 --> 00:56:14,937
Yozuvchi juda asabiy.

681
00:56:14,938 --> 00:56:16,438
Men notinchman

682
00:56:16,439 --> 00:56:18,440
Shunday qilib

683
00:56:27,183 --> 00:56:28,517
Suratga tushdingizmi?

684
00:56:28,518 --> 00:56:29,518
Ha

685
00:56:29,519 --> 00:56:33,255
Ammo onam ertalab yugurmadi.

686
00:56:33,256 --> 00:56:35,457
Men televideniyega borishim mumkin.

687
00:56:35,458 --> 00:56:37,092
Men kelish uchun biroz tortdim.

688
00:56:37,327 --> 00:56:38,327
Yaxshi

689
00:56:38,361 --> 00:56:39,995
- Men jiddiyman
- Ha.

690
00:56:39,996 --> 00:56:40,996
Men sizga bonus yuboraman.

691
00:56:40,997 --> 00:56:42,197
Xo'sh

692
00:56:42,198 --> 00:56:44,333
Har doim bu haqda gapirmang

693
00:56:44,334 --> 00:56:46,135
Ko'p gapirish yaxshi

694
00:56:46,136 --> 00:56:47,336
Keyinroq ko‘rishguncha

695
00:56:47,337 --> 00:56:49,171
OK, kiriting

696
00:56:53,143 --> 00:56:55,110
Kimdir harakat qiladimi?

697
00:56:55,145 --> 00:56:56,478
Bilmaysizmi?

698
00:56:56,479 --> 00:56:59,214
Kino suratga olmoqchimisiz, ayting
yoki video yoki biror narsa qiling.

699
00:56:59,215 --> 00:57:00,849
Yosh avlod vakili

700
00:57:00,850 --> 00:57:02,284
Oh

701
00:57:02,285 --> 00:57:04,953
Jamiyat deb aytilgan
talabalar uchun ijodiy

702
00:57:04,954 --> 00:57:08,724
Birgalikda guruh yaratish uchun,
orzularimizni amalga oshirishimiz kerak.

703
00:57:08,725 --> 00:57:12,995
Jahon chempionatidan keyin barcha orzular zaharlanadi

704
00:57:12,996 --> 00:57:14,997
Juda rashkchi

705
00:57:24,140 --> 00:57:25,307
Nima qilyapsan?

706
00:57:25,308 --> 00:57:26,842
Oh

707
00:57:26,843 --> 00:57:29,011
Sizni kutmoqda

708
00:57:29,012 --> 00:57:30,479
Yaxshi narsa borga o'xshaydi.

709
00:57:30,513 --> 00:57:32,181
Ha, bu juda yaxshi.

710
00:57:32,182 --> 00:57:34,316
Yuqoriga keling

711
00:57:34,317 --> 00:57:37,619
- Kerak emas, men yuraman
- Ketmang.

712
00:57:37,620 --> 00:57:40,689
Men sizni biror joyga olib ketmoqchiman.

713
00:57:53,102 --> 00:57:53,902
Ko'rdingizmi?

714
00:57:53,903 --> 00:57:55,103
Nima?

715
00:57:55,104 --> 00:57:57,105
Ko'rmadingizmi?

716
00:58:07,650 --> 00:58:09,151
Oltinchi

717
00:58:09,152 --> 00:58:11,920
Bizning kitobimiz oltinchi eng yaxshi kitobdir.

718
00:58:14,657 --> 00:58:17,359
Ismingiz bilan tabriklayman

719
00:58:17,360 --> 00:58:20,996
Qanday qilib sizning baxtingizni shunchalik nazorat qilish mumkin?

720
00:58:20,997 --> 00:58:25,367
Siz buni qilganingizda,
dunyoning oxiri kabi qiyin bo'lish qiyin.

721
00:58:25,368 --> 00:58:28,437
Hayotingizni olib tashlang va
umring ketsin.

722
00:58:28,438 --> 00:58:30,272
Voy

723
00:58:30,273 --> 00:58:33,809
Men kitobni oldim va
oltinchi o‘rinni egalladi.

724
00:58:33,810 --> 00:58:36,445
Yaxshi

725
00:58:38,581 --> 00:58:41,283
Yaxshi

726
00:58:41,284 --> 00:58:43,919
Oltinchi o'rin, oltinchi o'rin

727
00:58:48,458 --> 00:58:51,026
Juda yaxshi

728
00:59:18,588 --> 00:59:21,523
Katta derazadan quyosh nuri

729
00:59:21,524 --> 00:59:24,059
Juda jasur

730
00:59:24,093 --> 00:59:27,763
Bundan tashqari, juda yumshoq

731
00:59:27,764 --> 00:59:29,398
qarang

732
00:59:29,399 --> 00:59:32,334
Osmondan yorqin quyosh nuri

733
00:59:32,335 --> 00:59:36,271
Barglar orqali aks ettirish
Yeouido bog'idagi daraxt

734
00:59:36,272 --> 00:59:39,908
stolimga tushdi

735
00:59:39,909 --> 00:59:41,343
Menda bor

736
00:59:41,344 --> 00:59:44,513
Jozibadorlik

737
00:59:44,514 --> 00:59:48,016
Buni eshitdingizmi?

738
00:59:48,017 --> 00:59:49,751
Bu tarixiy kun

739
00:59:49,752 --> 00:59:51,820
- Xayrli tong
- Yoo Yeolning bugungi musiqiy albomi

740
00:59:52,055 --> 00:59:56,592
Ochiq studiyada jonli efirga uzatiladi.

741
00:59:56,593 --> 00:59:59,528
Bugun, deraza ko'rinishini ko'rish uchun

742
00:59:59,629 --> 01:00:03,432
Diqqatni jamlash qiyindek tuyuladi
shou boshlovchisida

743
01:00:03,533 --> 01:00:05,801
Yoo Yeolning musiqiy albomi ...

744
01:00:15,478 --> 01:00:17,346
Avvaliga

745
01:00:17,347 --> 01:00:20,816
Faqat qiziqish, zavq tufayli

746
01:00:20,817 --> 01:00:24,052
Ammo ikki yillik mashaqqatli mehnatdan keyin
Men eng yaxshi reytingni oldim.

747
01:00:24,053 --> 01:00:26,655
Hammasi meniki

748
01:01:42,498 --> 01:01:45,634
Vaqti-vaqti bilan biz ...

749
01:01:47,203 --> 01:01:49,571
Ha

750
01:01:49,572 --> 01:01:51,707
Biroz g'alati

751
01:01:57,647 --> 01:02:00,849
Men uyga borishni rejalashtiryapman.

752
01:02:03,219 --> 01:02:05,854
Menda nimadir bor
sizga ko'rsatilgan.

753
01:03:17,593 --> 01:03:21,363
Nima bo'lyapti o'zi?

754
01:03:21,364 --> 01:03:22,898
Bu oylik ijara

755
01:03:22,899 --> 01:03:24,733
Yo'q

756
01:03:24,734 --> 01:03:26,501
Men buni so'ramaganman

757
01:03:26,502 --> 01:03:28,537
Bu yerda qanday yashash mumkin?

758
01:03:28,538 --> 01:03:29,938
Oh

759
01:03:29,939 --> 01:03:33,141
Men... bu yer menga yoqadi.

760
01:03:33,142 --> 01:03:37,112
Bu uy bo'sh,
Men bunga qodir emasman.

761
01:03:37,113 --> 01:03:39,447
Shuning uchun uni ijaraga oling

762
01:03:45,388 --> 01:03:48,256
Men hozir bu haqda o'ylayman.

763
01:03:48,257 --> 01:03:53,195
Nima deyishni bilmayman
men juda ko'p aytmoqchi bo'lganimda.

764
01:03:53,196 --> 01:03:55,964
Lekin hozir bu haqda o'ylayman.

765
01:03:59,769 --> 01:04:01,937
Sizni ko'rganimdan juda xursandman.

766
01:04:23,025 --> 01:04:25,794
Keling, osh tayyorlaymiz
birinchidan kimchi.

767
01:04:27,129 --> 01:04:29,598
Faqat kimchi sho'rva va qovurilgan cho'chqa go'shti tayyorlang

768
01:04:29,599 --> 01:04:31,933
Tuxumga nima bo'ldi,
Men qila olaman.

769
01:04:31,934 --> 01:04:33,702
Chunki bu juda qiyin

770
01:04:33,703 --> 01:04:35,170
Men qilaman, siz dam oling.

771
01:04:35,171 --> 01:04:37,138
Juda ko'p emas

772
01:04:37,139 --> 01:04:40,375
Sarimsoq, sarimsoq sotib olish kerak

773
01:04:40,376 --> 01:04:41,543
Menga ruxsat bering.

774
01:04:41,544 --> 01:04:42,978
Yo'q, lekin bu ...

775
01:04:42,979 --> 01:04:44,246
Lekin maydalangan sarimsoq

776
01:04:44,247 --> 01:04:45,480
Men sarimsoq tuzlayman.

777
01:04:45,481 --> 01:04:47,282
Yo'q...

778
01:04:49,619 --> 01:04:52,721
Haqiqatan ham qila olasizmi?
o'zingiz qilasizmi?

779
01:04:52,722 --> 01:04:54,222
Ha

780
01:04:54,223 --> 01:04:56,191
Kiyimni almashtiring va dam oling.

781
01:04:56,225 --> 01:04:58,493
KELISHDIKMI

782
01:05:08,237 --> 01:05:11,539
Hyun-Vu, jo'mrakni ochyapsizmi?

783
01:05:14,076 --> 01:05:16,444
Kranni ochyapsizmi?

784
01:05:17,747 --> 01:05:20,882
Boshqa tomondan sovuq suv chiqadi.

785
01:05:30,459 --> 01:05:32,294
Assalomu alaykum

786
01:05:33,429 --> 01:05:35,697
Azob chekish

787
01:05:50,646 --> 01:05:53,081
Mazali

788
01:05:53,082 --> 01:05:55,283
Juda mazali.

789
01:05:55,284 --> 01:05:57,285
Voy

790
01:06:04,827 --> 01:06:06,962
Ilgari yashaganimda

791
01:06:06,963 --> 01:06:10,632
Katta bosmaxona mavjud

792
01:06:10,633 --> 01:06:16,304
Men kran yoki yo'qligini bilmayman
hojatxonada ochiladi

793
01:06:16,305 --> 01:06:17,539
ham

794
01:06:17,540 --> 01:06:19,874
Men yolg'iz yashaymanmi, bilmayman.

795
01:06:19,875 --> 01:06:23,812
Menda bunday bo'lmaganga o'xshaydi
qiz do'stimni uyga olib kel.

796
01:06:25,381 --> 01:06:29,284
To'xtata olasizmi
sinovdan o'tkazing va ovqatlanishni boshlaysizmi?

797
01:06:30,419 --> 01:06:33,355
Siz ovqatlanyapsizmi?

798
01:06:34,490 --> 01:06:37,659
Bir daqiqa kuting

799
01:06:51,407 --> 01:06:54,409
Bu nima?

800
01:07:06,155 --> 01:07:10,825
Hayotimda baxtli daqiqalar ko'p emas.

801
01:07:10,826 --> 01:07:16,631
Lahzalar eslay olmaydi,
Men hali ham juda bezovta his qilyapman.

802
01:07:16,632 --> 01:07:20,668
Uning xotirasi kabi emas

803
01:07:20,669 --> 01:07:24,739
Men ham ishonmayman
unda men bo'lganman.

804
01:07:27,276 --> 01:07:31,212
Esdan chiqarmaslik uchun fotosuratda

805
01:07:46,162 --> 01:07:48,463
Meni qo'rqitadi

806
01:07:52,601 --> 01:07:55,403
Ona kabi

807
01:08:10,152 --> 01:08:12,821
Hozir ham mendan qo'rqasizmi?

808
01:08:13,756 --> 01:08:14,756
Nima?

809
01:08:14,757 --> 01:08:18,693
Qo'rqmaysizmi qachon
Meni birinchi marta ko'ryapsizmi?

810
01:08:32,641 --> 01:08:35,477
Bu yaqin

811
01:08:48,424 --> 01:08:50,792
Bu qo'rqinchli emasmi?

812
01:12:19,401 --> 01:12:21,402
Siz uni o'qib chiqdingizmi?

813
01:12:22,338 --> 01:12:24,672
Men sizdan so'rayapmanmi?

814
01:12:24,673 --> 01:12:27,375
Atrofda borga o'xshaydi
qolgan uchta sahifa.

815
01:12:27,376 --> 01:12:29,243
Juda sekin

816
01:12:29,244 --> 01:12:30,978
Lekin

817
01:12:30,979 --> 01:12:33,081
Siz aralashganingizda

818
01:12:33,082 --> 01:12:36,084
Velosipedingiz bormi?
ular kabi mototsiklmi?

819
01:12:36,085 --> 01:12:38,920
Haydash

820
01:12:41,256 --> 01:12:43,591
Orqa o'rindiq ayollarni olib keladimi?

821
01:12:43,592 --> 01:12:45,860
Yo'q

822
01:12:47,029 --> 01:12:49,197
Bu kim?

823
01:12:55,137 --> 01:12:57,071
Qiziq

824
01:13:06,014 --> 01:13:08,583
Menga o'qishni bering

825
01:13:14,923 --> 01:13:18,493
Men ko'rishni xohlamayman
akam shuncha vaqtdan beri.

826
01:13:18,494 --> 01:13:21,863
Onam akamga juda mehribon edi.

827
01:13:21,864 --> 01:13:27,635
Unga ayt, yaxshi oilaga uylansin
va uning baxtli oila qurishini ko'ring.

828
01:13:27,636 --> 01:13:30,805
Hali ham g'alati amakiga uylanishni talab qilmoqda

829
01:13:30,806 --> 01:13:33,307
Sigir kabi qaysar

830
01:13:34,443 --> 01:13:37,678
Qani, men seni shu yerda kutaman.

831
01:13:38,814 --> 01:13:41,582
Siz birga borolmaysizmi?

832
01:13:42,551 --> 01:13:44,685
Keling, birga boraylik.

833
01:13:45,621 --> 01:13:47,655
Keyingi safar

834
01:13:47,656 --> 01:13:48,990
Iltimos.

835
01:13:48,991 --> 01:13:49,957
ketaylik

836
01:13:49,958 --> 01:13:52,193
Tez orada ketasiz.

837
01:13:52,528 --> 01:13:54,395
Yo'q, men sizni shu erda kutaman.

838
01:13:54,396 --> 01:13:56,397
Qani

839
01:14:15,784 --> 01:14:18,820
Iltimos oʻtiring

840
01:14:20,556 --> 01:14:22,089
Bu kim?

841
01:14:22,090 --> 01:14:24,492
Hyun Vu

842
01:14:24,493 --> 01:14:26,694
Xyunmi?

843
01:14:26,695 --> 01:14:28,296
Siz mening akammisiz, men Hyun-Vuman.

844
01:14:28,297 --> 01:14:31,899
Qanday qilib, Tahu Tahu?

845
01:14:35,437 --> 01:14:37,672
Qanday qilib yanada chiroyli bo'lishi mumkin.

846
01:14:37,673 --> 01:14:39,140
Oh, Xudoyim

847
01:14:39,141 --> 01:14:42,009
Qani, o‘tir.

848
01:14:43,545 --> 01:14:45,413
Bu yerda ekanligimni qayerdan bilasan?

849
01:14:45,414 --> 01:14:47,348
Bu Mi-Su...

850
01:14:47,349 --> 01:14:49,817
Mi-Su, u kelmaydi.

851
01:14:53,155 --> 01:14:56,057
Xola, xola..

852
01:14:56,058 --> 01:14:57,391
Katta narsalar sodir bo'lmoqda

853
01:14:57,392 --> 01:14:59,694
Haqiqatan ham xavfli

854
01:14:59,695 --> 01:15:01,362
Qo'yib yuboring

855
01:15:01,363 --> 01:15:02,630
Buni olib keling

856
01:15:02,631 --> 01:15:05,199
- Og'riyapti
- Oling.

857
01:15:05,200 --> 01:15:08,870
Menga noto'g'ri ekanligimni ayting, ko'z pirpiratmang

858
01:15:08,871 --> 01:15:11,506
Men noto'g'ri deb ayting

859
01:15:11,507 --> 01:15:14,075
Men noto'g'riman

860
01:15:14,076 --> 01:15:17,111
Salom bu odam kim?

861
01:15:20,315 --> 01:15:21,382
Bu yigit

862
01:15:21,383 --> 01:15:24,252
Bu qiz haqiqatan ham

863
01:15:24,253 --> 01:15:27,188
Bilaman, siz shunday yashayapsiz.

864
01:15:27,189 --> 01:15:29,023
Siz hatto o'zingizni ham bilmaysiz.

865
01:15:29,024 --> 01:15:31,325
O'z-o'zini anglash yo'q

866
01:15:31,326 --> 01:15:33,961
Bu bola chekadi.

867
01:15:36,498 --> 01:15:39,600
Sizning onangiz dunyodagi eng yaxshi oshpaz edi.

868
01:15:39,601 --> 01:15:42,870
Chunki siz har kuni shu yerdasiz,
Yuzingizni yalayverasiz.

869
01:15:42,871 --> 01:15:44,639
Bilasizmi?

870
01:15:44,640 --> 01:15:46,007
Bilasizmi?

871
01:15:46,008 --> 01:15:46,874
Bu yaxshi.

872
01:15:46,875 --> 01:15:49,043
Nega bundaysiz?

873
01:15:49,044 --> 01:15:52,179
Ey ukam

874
01:15:54,116 --> 01:15:56,017
Ey ukam

875
01:15:56,018 --> 01:15:58,152
Siz jahlingiz bormi
kun bo'yi kichkina bolalarmi?

876
01:15:58,153 --> 01:16:00,087
Hurmatli Eun-Ja

877
01:16:00,088 --> 01:16:03,224
Nega bunday yashaysan?

878
01:16:11,567 --> 01:16:13,134
Buni yeng

879
01:16:13,135 --> 01:16:15,469
Bu ikki yil davomida tuzlangan karam.

880
01:16:15,470 --> 01:16:17,305
Sizga bola bermaydi

881
01:16:17,306 --> 01:16:19,307
Keyinroq o‘rab qo‘yaman.

882
01:16:20,142 --> 01:16:22,677
Ko'proq ovqatlaning va ovqatlaning

883
01:16:22,678 --> 01:16:23,678
Ovqatla, ye

884
01:16:27,649 --> 01:16:28,950
Uni ye

885
01:16:28,951 --> 01:16:31,018
Ovqatingizdan rohatlaning

886
01:16:43,265 --> 01:16:46,834
Bu mazali

887
01:16:46,835 --> 01:16:47,635
Juda mazali

888
01:16:47,636 --> 01:16:49,704
Chili qo'shmoqchimisiz?

889
01:16:49,705 --> 01:16:51,872
Ovqatlanish uchun kimchi bilan

890
01:16:53,609 --> 01:16:55,743
Eun Ja

891
01:16:55,744 --> 01:16:58,846
Bizning munosabatlarimizni bilganga o'xshaydi

892
01:16:58,847 --> 01:17:03,351
Bu jinoyat emas, bu muammo emas.

893
01:17:05,687 --> 01:17:08,589
Men bo'lmasam ham
biling, bu muhim emas.

894
01:17:11,326 --> 01:17:15,663
Chunki men biror narsa qilishni xohlamayman
nima istamaysiz.

895
01:17:18,200 --> 01:17:19,800
Bu jumla..

896
01:17:19,801 --> 01:17:23,704
... tinglash noqulay.

897
01:17:26,842 --> 01:17:28,876
Mi-Su Mi-Su

898
01:17:28,877 --> 01:17:31,145
Ofisdami?

899
01:17:33,548 --> 01:17:35,249
Bugun biz cho'chqa go'shti oyog'ini iste'mol qilamiz

900
01:17:35,450 --> 01:17:39,420
Binongizda tishlar bor deb ayta olasizmi?
qaysi video kliplar bor?

901
01:17:42,557 --> 01:17:45,026
Jonli video eshittirishlardan foydalanmoqchimisiz.

902
01:17:45,160 --> 01:17:48,028
Men hali ham izlashim kerak
u erda yarim kunlik ish.

903
01:17:48,063 --> 01:17:51,265
Voy, men qisman talabalarni bilaman
u erda ajoyib vaqt.

904
01:17:53,201 --> 01:17:54,235
Oh, chiroyli.

905
01:17:54,236 --> 01:17:57,672
Agar siz uni mazax qilishga jur'at etsangiz,
Sizni Kim Mi Su o'ldiradi.

906
01:17:57,706 --> 01:17:59,707
Oh yaxshi.

907
01:18:01,243 --> 01:18:03,744
Bu juda og'ir

908
01:18:05,681 --> 01:18:08,716
Nima qilyapsan?

909
01:18:10,052 --> 01:18:14,822
Ko'p filmlar tayyorlanmoqda.

910
01:18:17,959 --> 01:18:19,560
Hyun Vu

911
01:18:19,561 --> 01:18:24,565
O'zingizni qanday his qilyapsiz
bu Pepsi futbolkasi haqida?

912
01:18:24,566 --> 01:18:26,634
Juda mos

913
01:18:26,635 --> 01:18:31,005
Keyin men seni xohlayman desam
menga bering?

914
01:18:31,006 --> 01:18:33,374
Albatta

915
01:18:33,375 --> 01:18:35,309
Men buni juda yaxshi bilaman.

916
01:18:35,310 --> 01:18:37,311
Kuling

917
01:18:37,312 --> 01:18:38,879
Nima qilyapsan?

918
01:18:38,880 --> 01:18:40,281
Bu

919
01:18:40,282 --> 01:18:43,718
Men o'tmish haqida so'ramoqchiman.

920
01:18:43,719 --> 01:18:46,053
Siz..

921
01:18:46,054 --> 01:18:47,955
qanday qilib bunchalik kulishni yoqtirasiz?

922
01:18:49,691 --> 01:18:51,459
Va shuningdek..

923
01:18:51,460 --> 01:18:54,295
Qaysi biri rost?

924
01:18:54,296 --> 01:18:57,064
O'zingizga qarshimisiz?

925
01:18:57,065 --> 01:18:59,300
Men shunday deb o'ylayman

926
01:18:59,301 --> 01:19:03,637
Agar siz dahshatli bo'lsangiz, o'zingizni yomon his qilasiz.

927
01:19:03,638 --> 01:19:07,041
Shuningdek, dunyo haqida shubhalar bilan to'la bo'ladi

928
01:19:08,577 --> 01:19:13,781
Ko'proq bo'lishiga qaramay,
talabchanroq bo'ladi.

929
01:19:13,782 --> 01:19:17,518
Lekin menga shunchaki kerak
bir yoki ikkita asosiy narsa.

930
01:19:20,455 --> 01:19:23,524
Men uchun siz shunday odamsiz.

931
01:19:25,093 --> 01:19:27,528
Keyin ayting

932
01:19:27,796 --> 01:19:32,233
Hech bo'lmaganda men uchun

933
01:19:32,234 --> 01:19:34,635
Ayta olmaysiz

934
01:19:34,636 --> 01:19:38,038
Dunyodagi eng buyuk odam

935
01:19:51,653 --> 01:19:55,656
Juda bosh aylanishi

936
01:19:55,657 --> 01:19:59,059
Bu choyxonadagi kofe

937
01:20:35,630 --> 01:20:37,531
Kiring

938
01:20:37,532 --> 01:20:39,800
Nima?

939
01:20:39,801 --> 01:20:42,703
Kiring, yaxshi ko'rinasiz

940
01:20:49,644 --> 01:20:52,146
Uylanganmisiz?

941
01:20:55,684 --> 01:20:58,352
Ma'lum bo'lishicha, erkaklar bunday kayfiyatda.

942
01:20:58,353 --> 01:21:01,789
Eshik oldida boshqalarni ko'ring va baqiring

943
01:21:01,790 --> 01:21:04,992
Faqat gapiring, xavotir olmang.

944
01:21:09,731 --> 01:21:12,499
ketaylik

945
01:22:09,357 --> 01:22:12,159
Mi-Su sizning mahallangizning o'tmishi

946
01:22:12,160 --> 01:22:14,795
Bu yerda kvartira bor.

947
01:22:14,796 --> 01:22:17,264
Bu sartaroshxona

948
01:22:17,766 --> 01:22:22,102
O'tmishda meva do'konlari joylashgan joy
ko'chmas mulk agenti ishlatiladi.

949
01:22:22,504 --> 01:22:26,273
To'g'ri yurish do'koni
qarama-qarshi yo'nalishda

950
01:22:26,274 --> 01:22:29,877
Supermarketni eslay olasizmi?
uzoq vaqtdan beri biznesdamisiz?

951
01:22:29,878 --> 01:22:33,480
Nima haqida gapiryapsiz?

952
01:22:33,481 --> 01:22:35,883
men...

953
01:22:35,884 --> 01:22:37,785
Men hali aytmadimmi?

954
01:22:37,786 --> 01:22:40,254
Oh, men buni hali aytmadim.

955
01:22:40,989 --> 01:22:43,791
Men ushbu do'konni sotib olishga qaror qildim.

956
01:22:43,792 --> 01:22:47,161
Bu yerda novvoyxona oching va oshpazlik sinfini oching

957
01:22:47,162 --> 01:22:51,765
Ochiq joy,
Bu yerda kengaytirishingiz mumkin.

958
01:22:51,766 --> 01:22:53,567
Shu yerdan boshlang

959
01:22:58,175 --> 01:23:01,843
Nega? Adashib qoldingizmi?

960
01:23:08,116 --> 01:23:10,918
Sizni hozirgi kabi kuldiradi

961
01:23:10,919 --> 01:23:13,420
Haqiqatan ham menga oshiq bo'lsin

962
01:23:14,622 --> 01:23:17,958
Buning sababi, siz juda xushchaqchaqsiz.

963
01:23:36,411 --> 01:23:38,812
Hyun Vu

964
01:23:52,560 --> 01:23:54,161
Kitobni qaytarish

965
01:23:54,162 --> 01:23:55,963
Yaxshi, o'sha erga qo'ying.

966
01:23:55,964 --> 01:23:57,698
Xayr

967
01:24:21,500 --> 01:24:23,500
Salom

968
01:24:24,225 --> 01:24:27,294
Qanday qilib telefonga javob bermaysiz?

969
01:24:27,295 --> 01:24:30,364
Yaqinda taqvimni ko'rdingizmi?

970
01:24:32,300 --> 01:24:34,935
Menga murojaat qilmang.

971
01:24:34,936 --> 01:24:38,872
Do'stim juda oddiy hayot kechirayotganga o'xshaydi.

972
01:24:38,873 --> 01:24:42,042
Bu o'n yillik qurbonlik.

973
01:24:45,880 --> 01:24:48,549
Boshqa odamlar emas,
siz shunday bo'la olasizmi?

974
01:24:48,550 --> 01:24:51,018
Cha Xyun Vu

975
01:24:51,019 --> 01:24:52,853
Peshindan keyin jo'nab ketish

976
01:24:52,854 --> 01:24:54,855
Men seni kutaman

977
01:25:12,140 --> 01:25:13,474
Qani, tez qayt.

978
01:25:13,641 --> 01:25:15,642
Bu, albatta, meni bezovta qilmaydi.

979
01:25:15,643 --> 01:25:17,211
Bugun hech narsa qilmading.

980
01:25:17,612 --> 01:25:20,114
Faqat alohida shaxslarga boring, bu juda charchagan.

981
01:25:20,115 --> 01:25:21,281
Men taxminlarni bilaman.

982
01:25:21,282 --> 01:25:22,883
Faqat musht

983
01:25:22,884 --> 01:25:25,319
Hamma birgalikda boksni taxmin qilishdi

984
01:25:26,888 --> 01:25:28,455
qilaylik

985
01:25:28,723 --> 01:25:32,793
Qaychi, mato, tosh, qaychi, mato, tosh

986
01:25:45,039 --> 01:25:47,541
Siz...

987
01:26:05,326 --> 01:26:07,661
Nima qilyapsan?

988
01:26:07,662 --> 01:26:10,898
Universitetda malaka imtihonidan o'ting

989
01:26:10,899 --> 01:26:13,901
Hozir ishlayapti

990
01:26:14,836 --> 01:26:16,937
Hali tirik bo'lsa

991
01:26:16,938 --> 01:26:20,641
Biz ham ishlashimiz kerak.

992
01:26:20,642 --> 01:26:23,944
Tashqarida yaxshi yashayotganingizni tasavvur qiling.

993
01:26:23,945 --> 01:26:27,314
Biz titradik

994
01:26:27,315 --> 01:26:30,384
Siz yaxshi yashashga loyiq emassiz.

995
01:26:30,385 --> 01:26:35,822
Buzilgan qo'llar va oyoqlar mumkin emas
bizga yordam berish uchun bunday ishni qiling

996
01:26:35,823 --> 01:26:38,892
Haqiqatan ham yo'q, men nima qilyapman

997
01:26:45,033 --> 01:26:48,435
Men sizdan so'ramadim.

998
01:26:51,773 --> 01:26:54,374
Kechirasiz

999
01:26:54,375 --> 01:26:57,344
men...

1000
01:26:58,479 --> 01:27:01,548
Bilmayman ham

1001
01:27:01,549 --> 01:27:04,484
Boring va Jeon-He bilan gaplashing.

1002
01:27:21,669 --> 01:27:23,470
Men birinchi

1003
01:27:51,799 --> 01:27:52,633
Qayerda?

1004
01:27:52,634 --> 01:27:55,535
Yomg'ir sizni olib ketayotganini eshitdim.

1005
01:27:55,536 --> 01:27:58,005
Yaxshi yigit.

1006
01:28:00,174 --> 01:28:02,976
Bu Hyun-Vuning uyali telefoni emasmi?

1007
01:28:02,977 --> 01:28:06,013
Hyun-Vu uyali telefonini unutib qo'ydi.

1008
01:28:08,750 --> 01:28:10,384
Lekin siz kimsiz?

1009
01:28:10,385 --> 01:28:13,053
Nega birdan?
duduqlanish?

1010
01:28:13,054 --> 01:28:15,055
Meni taniysizmi?

1011
01:28:21,796 --> 01:28:24,364
Oh...

1012
01:28:24,365 --> 01:28:27,401
Miss Non chiqadi.

1013
01:28:28,369 --> 01:28:31,405
Hyun-Vu, bu bola hech narsa demadi.

1014
01:28:58,366 --> 01:29:00,767
Bu yerda.

1015
01:29:03,905 --> 01:29:05,339
bandmisiz

1016
01:29:05,340 --> 01:29:07,074
Nima qilyapsan?

1017
01:29:08,810 --> 01:29:12,079
Men xolamnikiga bordim
buvimni ko'rish uchun.

1018
01:29:12,080 --> 01:29:14,514
Bu qanchalik yaxshi ekanini ayting.

1019
01:29:14,515 --> 01:29:17,117
Kechirasiz, menga ahamiyat bermayman.

1020
01:29:32,200 --> 01:29:35,035
Hyun Vu

1021
01:29:35,036 --> 01:29:38,405
Keling, buni tekshirib ko'ramiz

1022
01:29:38,406 --> 01:29:41,508
Bu yerdagi vakillar yangi loyihalarni aytishadi
nima qilish kerak.

1023
01:29:41,509 --> 01:29:42,876
Yo'q

1024
01:29:42,877 --> 01:29:45,312
Endi qayoqqa ketyapmiz?

1025
01:29:48,383 --> 01:29:49,983
Olmaysizmi?

1026
01:29:49,984 --> 01:29:52,119
Men charchadim

1027
01:29:52,120 --> 01:29:57,090
Hozirda bunga imkonimiz yo'q
tashqariga chiqing va oylik ijara haqini to'lang.

1028
01:29:57,091 --> 01:30:00,394
Lekin siz biroz uyatchanmisiz?

1029
01:30:00,395 --> 01:30:01,862
O'sha telekanal...

1030
01:30:01,863 --> 01:30:03,663
Buni qanday qilish mumkin
men endi boshlaganimda?

1031
01:30:03,664 --> 01:30:06,299
Men izlayotgan hayot shu.

1032
01:30:10,438 --> 01:30:11,571
Qanaqasiga?

1033
01:30:11,572 --> 01:30:14,741
Yangi studiya qidiryapsizmi?

1034
01:30:14,742 --> 01:30:16,476
Yo'q

1035
01:30:16,778 --> 01:30:19,813
Oh, ha, men yordam berolmayman.

1036
01:30:19,814 --> 01:30:22,215
Lekin bu qanday edi, hali yosh?

1037
01:30:22,216 --> 01:30:25,218
Bu ortiqcha yuk.

1038
01:30:26,754 --> 01:30:28,255
Men sayohat qilaman

1039
01:30:28,256 --> 01:30:29,990
Uh

1040
01:30:29,991 --> 01:30:32,259
men boraman

1041
01:30:38,199 --> 01:30:40,233
Mi-Su qanday yosh?

1042
01:30:40,234 --> 01:30:42,702
O'sha paytda go'zalmidi?

1043
01:30:42,703 --> 01:30:45,705
Shaxsiyat ko'proq bo'lishi kerak
hozirgidan ham yomonroq, to'g'rimi?

1044
01:30:45,706 --> 01:30:47,974
Muhim emas

1045
01:31:23,344 --> 01:31:25,779
Onam meni qo'rqitadi.

1046
01:31:42,129 --> 01:31:44,231
yetib kelgan edi

1047
01:31:50,605 --> 01:31:52,806
Bu yerdan

1048
01:32:49,397 --> 01:32:51,064
Keling, ovqatlanaylik

1049
01:32:57,004 --> 01:32:57,938
Yaxshimi?

1050
01:32:57,939 --> 01:32:59,739
Bu mazali

1051
01:33:00,675 --> 01:33:02,809
Buni yeng

1052
01:33:11,552 --> 01:33:15,155
Men bugun...

1053
01:33:15,156 --> 01:33:18,625
Jong-Vuning uyiga boring.

1054
01:33:18,626 --> 01:33:20,493
Nima?

1055
01:33:21,429 --> 01:33:23,496
Qanday qilib mumkin?

1056
01:33:23,497 --> 01:33:26,533
Ko‘chib ketganingizni eshitdim.

1057
01:33:26,534 --> 01:33:30,637
Qo‘shnilar qayoqqa ketayotganini bilishmaydi.

1058
01:33:30,638 --> 01:33:32,639
Hyun Vu

1059
01:33:32,640 --> 01:33:36,743
Men uni yana topishim shart emas.

1060
01:33:36,744 --> 01:33:40,547
- Kerak emas...
- Qanday qilib qilasan, deb so'rayapman

1061
01:33:42,717 --> 01:33:45,552
Bu Tailand yulduzi ...

1062
01:34:01,302 --> 01:34:03,570
Jin ursin

1063
01:34:08,709 --> 01:34:12,579
hozir emas

1064
01:34:12,580 --> 01:34:15,048
Men yaxshiman

1065
01:34:16,817 --> 01:34:19,352
Men sizdan nima deb so'rayapman
bu yaxshi.

1066
01:34:20,287 --> 01:34:22,522
Bu hali sodir bo'lmaganmi?

1067
01:34:22,523 --> 01:34:24,658
Bu haqda hech eshitganmisiz?

1068
01:34:33,601 --> 01:34:35,902
borma

1069
01:34:37,038 --> 01:34:39,339
Ketib bo'lmaydi

1070
01:34:44,879 --> 01:34:47,580
Bu dunyo

1071
01:34:47,581 --> 01:34:49,783
Dunyo...

1072
01:34:49,784 --> 01:34:53,953
Nimani bila olasizmi?
siz bilmaysizmi?

1073
01:34:53,954 --> 01:34:55,588
Menga ishonmang

1074
01:34:55,589 --> 01:34:57,190
Qanday ishonaman?

1075
01:34:57,191 --> 01:34:59,793
Siz hech narsa demadingiz

1076
01:35:03,531 --> 01:35:06,299
Yo'q

1077
01:35:06,300 --> 01:35:08,401
Men uni unutaman.

1078
01:35:08,402 --> 01:35:09,936
Nurni unut..

1079
01:35:09,937 --> 01:35:11,838
shuning uchun siz ham unutasiz

1080
01:35:11,839 --> 01:35:15,642
Endi kimdan so'rayman?

1081
01:35:15,643 --> 01:35:17,444
Iltimos, menga ruxsat bering ...

1082
01:35:17,445 --> 01:35:21,848
Menga odam kabi yashashga ruxsat bering
Oddiy, sizdan iltimos qilaman.

1083
01:35:21,849 --> 01:35:24,784
Men juda ko'p iltimos qildim

1084
01:35:34,128 --> 01:35:36,529
Keyin...

1085
01:35:36,530 --> 01:35:38,531
Qachon yaxshi bo'ladi?

1086
01:35:42,870 --> 01:35:45,872
Qachon noqulay?

1087
01:35:54,615 --> 01:35:57,650
Ta'mini bilasizmi?

1088
01:35:57,651 --> 01:36:00,553
Shunday tor

1089
01:36:50,938 --> 01:36:53,239
Jin ursin, aqldan ozdingmi?

1090
01:36:57,011 --> 01:37:00,680
Yozuvchingiz sizni qo'yib yubordimi?

1091
01:37:00,681 --> 01:37:02,081
Siz nima deysiz?

1092
01:37:02,082 --> 01:37:04,517
- Shoshiling
- Jinnimi?

1093
01:37:20,868 --> 01:37:24,871
To'g'ri hayot kechiring

1094
01:37:24,872 --> 01:37:27,373
Hayot hazilmi?

1095
01:37:28,742 --> 01:37:32,178
Men hazillarni ko'rdim va bajonidil o'ldim,
shuning uchun men hazillashmayman.

1096
01:37:32,179 --> 01:37:33,913
Hazil

1097
01:37:33,914 --> 01:37:35,448
Onangizning hazili?

1098
01:37:35,449 --> 01:37:37,517
Agar yo'q bo'lsa, bu hazilmi?

1099
01:37:37,518 --> 01:37:40,887
Odamlarni kaltaklash - bu hazil.
narsalarni o'g'irlash ham hazil

1100
01:37:40,888 --> 01:37:42,689
Lekin..

1101
01:37:42,690 --> 01:37:44,457
u yerda yaxshi odam bormi?

1102
01:37:44,458 --> 01:37:47,360
yo'q

1103
01:37:49,697 --> 01:37:52,699
Bilasizmi, nima g'alati?

1104
01:37:52,700 --> 01:37:57,604
Biz birgalikda xatoga yo'l qo'yganga o'xshaymiz

1105
01:37:57,605 --> 01:38:00,306
Lekin men faqat siz kechirilganingizni his qilyapman

1106
01:38:00,307 --> 01:38:02,141
Nega bunday?

1107
01:38:02,142 --> 01:38:04,777
Chunki uning yuzi boshqacha?

1108
01:38:04,778 --> 01:38:06,946
Haqiqatan ham o'lishni xohlaysizmi?

1109
01:38:06,947 --> 01:38:09,582
Hamma qila olmaydi
ularning yuzlarini ko'ring..

1110
01:38:09,583 --> 01:38:11,684
xato qilgan kishi qo'ldir

1111
01:38:13,821 --> 01:38:16,089
Xudo la'nati

1112
01:38:24,632 --> 01:38:26,099
Xudo la'nati

1113
01:39:18,085 --> 01:39:20,520
Sis

1114
01:39:23,057 --> 01:39:25,425
Siz xafa bo'ldingizmi?

1115
01:39:31,765 --> 01:39:34,434
Biror narsa so'rasam bo'ladimi?

1116
01:39:34,435 --> 01:39:36,869
Bu...

1117
01:39:36,870 --> 01:39:39,539
Mi-Su

1118
01:39:39,540 --> 01:39:40,873
Siz bilan

1119
01:39:40,874 --> 01:39:47,213
Bu haqda gapirmayapti.

1120
01:39:47,214 --> 01:39:50,249
Men ham sizdan bir narsa so'ramoqchiman.

1121
01:39:50,250 --> 01:39:52,251
Ha

1122
01:39:53,387 --> 01:39:56,622
Nega onangga bunchalik yomon munosabatdasan?

1123
01:39:56,623 --> 01:39:59,492
Bu rostmi?

1124
01:39:59,493 --> 01:40:03,629
Nega bunday narsani so'rayapsiz?

1125
01:40:03,630 --> 01:40:05,565
Onangiz sizdan nimani yomon ko'radi?

1126
01:40:05,566 --> 01:40:07,700
U

1127
01:40:07,701 --> 01:40:10,536
Meni yomon ko'ring

1128
01:40:11,905 --> 01:40:14,073
Qanday qilib bu mumkin?

1129
01:40:14,074 --> 01:40:16,576
Chunki..

1131
01:40:25,953 --> 01:40:28,187
U bilan munosabatingiz bormi?

1132
01:40:28,188 --> 01:40:30,189
To'g'ri emas

1133
01:40:34,928 --> 01:40:36,662
Kim?

1134
01:40:36,663 --> 01:40:38,097
Kel

1135
01:40:38,098 --> 01:40:40,533
Bu Hyun-Vumi?

1136
01:40:40,534 --> 01:40:42,301
Hyun Vu

1137
01:40:42,302 --> 01:40:44,303
Nimadir xato bormi?

1138
01:41:00,454 --> 01:41:02,522
Qornim ochdi.

1139
01:41:02,523 --> 01:41:04,524
OK

1140
01:41:05,659 --> 01:41:07,460
Uni ye

1141
01:41:15,202 --> 01:41:17,703
Keling, ovqatlanaylik

1142
01:41:32,052 --> 01:41:34,654
Juda yaxshi, mazali

1143
01:42:44,825 --> 01:42:46,726
Salom

1144
01:42:48,462 --> 01:42:50,296
Nima noto'g'ri?

1145
01:42:50,297 --> 01:42:52,198
Men studiyada bir narsani unutibman.

1146
01:42:52,199 --> 01:42:54,534
Kira olasizmi?

1147
01:42:54,535 --> 01:42:56,269
Men biroz bandman.

1148
01:42:56,270 --> 01:42:58,938
Kvon sizni qidirmoqda

1149
01:43:02,442 --> 01:43:05,878
Ha ... bu fotosurat
Men hozir olishim kerak.

1150
01:43:11,185 --> 01:43:12,084
Nima?

1151
01:43:12,085 --> 01:43:14,353
Men juda uyaldim.

1152
01:43:14,354 --> 01:43:17,056
Men buni xohlamayman.

1153
01:43:34,141 --> 01:43:36,676
Lekin siz juda qo'polsiz.

1154
01:43:39,046 --> 01:43:41,080
Menimcha, Mi-Su

1155
01:43:41,081 --> 01:43:44,250
Kimgadir kerakdek tuyuladi
kim bir oz dam olmaydi

1156
01:43:47,187 --> 01:43:50,122
Odamlar bunga ega bo'lishi kerak.

1157
01:43:53,860 --> 01:43:57,163
Nihoyat shunday
bildirishnomada ko'rsatilgan ...

1158
01:43:57,164 --> 01:43:59,398
vizual eshittirish boshlanadi

1159
01:43:59,399 --> 01:44:03,569
Nomi bilan bir xil, endi
eshittirishlar endi shunchaki eshitilmayapti.

1160
01:44:03,570 --> 01:44:06,472
Lekin uni tomosha qilish ham mumkin

1161
01:44:06,473 --> 01:44:11,577
Yoo qanday holatda?
Yeol qachonki efirga chiqdi?

1162
01:44:11,578 --> 01:44:13,879
Musiqa tinglashda qanday ifoda bor?

1163
01:44:13,880 --> 01:44:14,814
Qiziq emasmi?

1164
01:44:14,815 --> 01:44:16,916
Chiroyli dasturni tomosha qila olasizmi?

1165
01:44:16,917 --> 01:44:17,917
Nima?

1166
01:44:18,318 --> 01:44:20,953
Agar siz bilan Mi-Suni ko'rsangiz?

1167
01:44:23,490 --> 01:44:25,992
Meni kuzatyapsizmi?

1168
01:44:29,129 --> 01:44:31,397
Yana ko'rishguncha.

1169
01:45:38,799 --> 01:45:41,434
Mi-Su

1170
01:45:42,202 --> 01:45:44,236
Mi-Su

1171
01:46:26,279 --> 01:46:29,048
Voy, u juda kuchli.

1172
01:46:35,389 --> 01:46:38,424
Uni ko'rishni xohlaysizmi?

1173
01:46:41,361 --> 01:46:43,596
Ha

1174
01:47:16,496 --> 01:47:19,365
Men seni sevaman Mi-Su

1175
01:47:19,366 --> 01:47:21,367
men seni sevaman

1176
01:47:52,933 --> 01:47:55,868
Xyun-Vuga bormang

1177
01:47:55,869 --> 01:47:58,571
Iltimos, ketmang, maylimi?

1178
01:47:59,906 --> 01:48:02,308
Yaralangan

1179
01:49:27,561 --> 01:49:29,595
Nega donut bilan soju?

1180
01:49:29,596 --> 01:49:32,698
Men juda ko'p ovqatlanmoqchiman.

1181
01:49:33,633 --> 01:49:35,601
Material yoki biror narsa

1182
01:49:35,602 --> 01:49:37,937
Hammasi emas

1183
01:49:37,938 --> 01:49:40,573
Albatta, bunday emas

1184
01:49:41,508 --> 01:49:43,275
Keling, ovqatlanaylik

1185
01:49:43,276 --> 01:49:45,277
Uni to'kib tashlang

1186
01:50:03,163 --> 01:50:06,865
Qarang, bu emas.

1187
01:50:10,804 --> 01:50:13,272
Dunyo o'zgardi

1188
01:50:13,273 --> 01:50:16,442
Shunchaki, hali ham xuddi shunday.

1189
01:50:19,379 --> 01:50:21,814
Eski ko'rinadi?

1190
01:50:21,815 --> 01:50:23,983
Siz mening o'limimni kutdingiz ...

1191
01:50:23,984 --> 01:50:26,518
Donutlar kofe bilan berilishi kerak.

1192
01:50:39,099 --> 01:50:41,600
Nima qilyapsiz?

1193
01:50:41,601 --> 01:50:44,470
yo'q

1194
01:50:44,471 --> 01:50:46,472
Faqat o'tmishni eslash

1195
01:50:48,208 --> 01:50:50,442
Bu...

1196
01:50:50,443 --> 01:50:53,779
Xyon-Vu tofu yeyayotganda

1197
01:51:03,156 --> 01:51:05,557
Keyin

1198
01:51:09,896 --> 01:51:12,898
Bizning Hyun-Vu ham aytdi
u albatta qaytib keladi.

1199
01:51:12,899 --> 01:51:16,101
Menga non bering?

1200
01:51:17,237 --> 01:51:18,537
Qachon?

1201
01:51:18,538 --> 01:51:19,571
O'sha paytda

1202
01:51:19,973 --> 01:51:23,275
Qayerdaligini bilmayman
Men uning yuzini ko'raman.

1203
01:51:27,614 --> 01:51:30,749
Ovqatlang va keting.

1204
01:51:38,091 --> 01:51:42,027
U men unga ishonganimni aytdi.

1205
01:51:42,028 --> 01:51:44,029
Men unga ishonardim.

1206
01:51:45,999 --> 01:51:48,801
Men buni eslolmayman.

1207
01:51:50,136 --> 01:51:53,572
sifatida ayting
buvisi va o'qituvchining xolasi

1208
01:51:53,573 --> 01:52:00,879
Men unga ishonganimni aytdim.

1209
01:52:00,880 --> 01:52:03,716
Men umuman eslolmayman.

1210
01:52:03,717 --> 01:52:07,252
U buni aniq eslaydi.

1211
01:52:47,327 --> 01:52:48,861
Hammaga salom.

1212
01:52:48,862 --> 01:52:50,662
Makiyaj qilish

1213
01:52:50,663 --> 01:52:52,631
Kattalar bo'yanishadimi?

1214
01:52:52,632 --> 01:52:54,833
Men o'zimni his qilyapman
keyingi safar bo'yanish jamoasi kerak.

1215
01:52:54,934 --> 01:52:55,968
Katta...

1216
01:52:55,969 --> 01:52:59,169
Bu boʻlim shu yerda oʻzgartirilgan
ushbu bo'limni o'chirish va qayta o'qish uchun.

1217
01:53:00,073 --> 01:53:01,740
Men hozir kirib tayyorlay olaman.

1218
01:53:01,741 --> 01:53:03,041
Ha, tushunaman

1219
01:53:03,042 --> 01:53:04,676
Bu yerda ulangan

1220
01:53:04,677 --> 01:53:06,678
OK

1221
01:53:12,218 --> 01:53:14,219
Hyun Vu

1222
01:53:15,221 --> 01:53:18,257
Bu vizual translyatsiyadan olingan videokamera.

1223
01:53:18,258 --> 01:53:21,160
Ammo bu hamma uchun kerakmi?
odamlar ko'rish uchun?

1224
01:53:21,161 --> 01:53:23,896
Oh, bu dam olish paytida qayd etiladi.

1225
01:53:23,897 --> 01:53:25,697
Ko'p tahrir bo'lmaydi

1226
01:53:25,698 --> 01:53:30,169
Bir oz aylanayotgan fotosuratga o'xshaydi,
Bu oddiy televizordan juda farq qiladi.

1227
01:53:32,505 --> 01:53:35,040
Bugun vizual eshittirishning birinchi kuni.

1228
01:53:35,041 --> 01:53:40,245
Ismingiz bormi?
eslatib o'tmoqchimisiz?

1229
01:53:51,491 --> 01:53:53,659
Qanday ism haqida o'ylaysiz?

1230
01:53:53,660 --> 01:53:57,162
Men buning nomini bilmoqchiman
nomi bilan o'tkazib yuborilgan

1231
01:53:57,163 --> 01:54:00,199
Men buni har kuni ko'raman.

1232
01:54:00,333 --> 01:54:04,570
Lekin tushuntirib bo'lmaydi
va bolalarni eslash ...

1233
01:54:04,571 --> 01:54:08,707
Kim Se-Im, Xvan Ye-Ji, Park Song-Yi

1234
01:54:08,731 --> 01:54:10,731
Va shuningdek..

1235
01:54:11,110 --> 01:54:13,812
Kim Mi Su

1236
01:54:13,813 --> 01:54:15,981
Balki bizda bu nomlar bor

1237
01:54:15,982 --> 01:54:18,550
Bu kundalik rekordmi

1238
01:54:18,551 --> 01:54:22,521
Bu ham eslatma
hayotimda qimmatli.

1239
01:54:24,057 --> 01:54:27,793
Bu go'zal quyoshli atmosfera

1240
01:54:27,794 --> 01:54:29,795
Bu tuyg'u

1241
01:54:29,796 --> 01:54:35,367
Keling, ismlar va xotiralarni chaqiraylik
qalbimizda son-sanoqsiz.

1242
01:54:35,368 --> 01:54:39,137
Yoo Yeolning musiqiy albomi birinchi qo'shiqni ijro etadi

1243
01:54:39,161 --> 01:54:47,161
Ushbu subtitrdan foydalanganingiz uchun tashakkur
Subtitlekan.com saytiga tashrif buyuring


